検索ワード: ainda não possuo um cadastro (ポルトガル語 - フランス語)

não possuo experiência.
aucune expérience.

este jogo ainda não possui suporte para dicas.
les suggestions ne sont pas encore implémentées dans ce jeu.

em terceiro lugar, os procedimentos propostos ainda não possuem um valor democrático.
troisièmement, les procédures proposées n' ont pas encore de valeur démocratique.

ainda não possuímos armas verdadeiramente eficazes para lhe fazermos frente.
pour y faire face, nous n' avons pas encore d' armes vraiment efficaces.

ainda não possuímos o contexto ideal para que floresça a actividade empresarial.
nos entreprises n'évoluent pas encore dans un environnement favorisant au mieux leur croissance.

a croácia ainda não possui qualquer legislação sobre a classificação da madeira.
il n’existe actuellement en croatie aucune loi sur le classement des bois.

a china ainda não possui um mercado livre, mas sim misto, e a sua economia é planificada.
la chine n’ est toujours pas une économie de marché, elle est davantage un mélange d’ économie de marché et d’ économie planifiée.

ainda não possuímos uma política da oferta, das redes, das capacidades humanas.
nous n' avons pas encore de politique de l' offre, des réseaux, des capacités humaines.

ou por que não possui um vergel do qual desfrute?
ou que n'a-t-il un jardin à lui, dont il pourrait manger (les fruits)?»

a agência europeia para a gestão das fronteiras externas ainda não possui uma sede permanente.
l’ agence européenne pour la gestion des frontières extérieures ne dispose toujours pas d’ un siège permanent.

esta categoria de trabalhadores não possui um contrato de trabalho.
cette catégorie de travailleurs ne dispose pas de contrat de travail.

5.9 o canadá não possui um verdadeiro mercado único.
5.9 le canada ne dispose pas d'un véritable marché unique.

o auxílio foi concedido apenas a pessoas com mais de 18 anos e que ainda não possuíam nenhuma parte num navio de pesca.
les aides n’ont été accordées qu’à des personnes âgées de plus de 18 ans qui ne possédaient pas encore de participation dans un navire de pêche.

no entanto, na união europeia, os medicamentos à base de plantas ainda não possuem uma regulamentação harmonizada.
dans l' union européenne toutefois, les plantes médicinales ne font pas encore l' objet d' une réglementation harmonisée.

não possui outros rendimentos
ne dispose pas d’autres sources de revenus.

não possuímos essa política.
nous n' avons pas de politique.

não possui outros rendimentos.
ne dispose pas d’autre source de revenus.

os navios de pesca que não possuam um número omi indicarão o seu número de registo externo.
les navires de pêche ne disposant pas d'un numéro omi indiquent leur numéro d'immatriculation externe.

o nível posológico não possui um efeito consistente sobre o volume de distribuição em nenhum dos estudos.
dans aucun des essais cliniques, le niveau de la dose administrée n’a eu d’impact sur le volume de distribution.

5 a estónia não possui um mercado desenvolvido de obrigações de longo prazo denominadas em moeda nacional.
5 l' estonie ne dispose pas d' un marché développé pour les emprunts d' État à long terme libellés en monnaie nationale.