検索ワード: andaime (ポルトガル語 - フランス語)

andaime
échafaudage

andaime encastrado
échafaudage en éventail

andaime de trabalho
échafaudage de travail

andaime de proteção
échafaudage de protection

andaime de estrutura metálica
échafaudage à cadre

andaime de serviço com plataforma transformável autónoma
échafaudage de service à plan de travail transformable autonome

deverá garantir-se a estabilidade do andaime.
la stabilité de l'échafaudage doit être assurée.

andaime por elementos de encaixe de tubo(de aço)
échafaudage tubulaire à raccords

o cálculo do andaime para as diferentes condições de utilização;
le calcul de l'échafaudage en fonction des différentes conditions d'utilisation;

este dispositivo deve ser activado antes que alguém aceda ao andaime.
ce dispositif doit être activé avant que quiconque accède à l'échafaudage.

as instruções de montagem, de utilização e de desmontagem do andaime;
les instructions pour le montage, l'utilisation et le démontage de l'échafaudage;

a interpretação do plano de montagem, desmontagem e transformação do andaime em questão;
la compréhension du plan de montage, de démontage ou de transformation de l'échafaudage concerné;

podem também ser utilizados como poleiros ramos pendurados do telhado e estruturas de tipo andaime.
des branches accrochées au plafond et à des échafaudages peuvent aussi servir de perchoirs.

andaimes metálicos
échafaudages métalliques