検索ワード: arquitectos (ポルトガル語 - フランス語)

arquitectos
architectes

arquitectos independentes
architectes extérieurs

ordem dos arquitectos belga
ordre des architectes belge

os arquitectos utilizaram ardósia.
les architectes ont choisi le schiste.

arquitectos, construtores e instaladores;
architectes, constructeurs et installateurs;

- para os engenheiros e arquitectos:
- pour les ingénieurs et architectes:

conselho dos arquitectos europeus (cae)
conseil des architectes d'europe (cae)

(a) arquitectos, construtores e instaladores;
(a) architectes, constructeurs et installateurs;

arquitectos, engenheiros e empresas de consultoria
architectes, ingénieurs et consultants

engenheiros e arquitectos (ingegneri ed architetti)
ingénieurs et architectes (ingegneri ed architetti)

ordem dos arquitectos belga _bar_ 75 _bar_
ordre des architectes belge _bar_ 75 _bar_

no ponto 5.7.2 do anexo v, para os arquitectos.
l'annexe v, point 5.7.2, pour les architectes.

arquitectos: david chipperfield, fermin vásquez/david chipperfield
architectes : david chipperfield, fermin vásquez/david chipperfield

existem ainda duas outras alterações relativas aos arquitectos irlandeses.
il y a encore deux amendements qui concernent les architectes irlandais.

- custos gerais (honorários de arquitectos, engenheiros e consultores).
- frais généraux (honoraires d'architectes, d'experts et d'ingénieurs)

pelo menos era esta, ainda em 1996, a opinião dos arquitectos da ue.
quoi qu' il en soit, c' est ce que les architectes de l' union européenne pensaient encore en 1996.

arquitectos: luis m. mansilla, emilio tuñón/mansilla + tuñón.
architectes : luis m. mansilla, emilio tuñón/mansilla + tuñón.

protesto do greenpeace: arquitectos asseveram ter respeitado as orientações da ue na nova sede do
protestation de greenpeace : les architectes indiquent qu'ils ont respecté les directives communautaires pour le nouveau siège du cdr

os arquitectos e construtores, bem como outras profissões relacionadas, devem ser envolvidos neste processo.
les architectes et les entrepreneurs, ainsi que les autres professions concernées, doivent y être associés.

a nível dos estados-membros é necessária informação, bem como a formação de arquitectos.
au niveau des États membres, il convient d' améliorer l' information et le perfectionnement professionnel des architectes.