検索ワード: belas artes (ポルトガル語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

フランス語

情報

ポルトガル語

belas artes

フランス語

beaux-arts

最終更新: 2013-09-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

seguro de belas-artes

フランス語

assurance des objets d'art

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

artes

フランス語

art

最終更新: 2013-02-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

artes gráficas

フランス語

arts graphiques

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 12
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

cif artes utilizadas

フランス語

cif utilisation d’engins

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

artes marciais chinesas

フランス語

arts martiaux chinois

最終更新: 2014-08-24
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

academia nacional de belas artes 2 p – 1294 lisboa tel.

フランス語

rui marques leitÃo director geral direcçao geral de veterinária lg academia nacional de belas artes 2 p - 1294 lisboa tel.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

karate/artes marciais

フランス語

karaté/sports de combat

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

largo da academia nacional de belas artes, 2 1249- 105 lisboa

フランス語

agence française de sécurité sanitaire des aliments agence nationale du médicament vétérinaire boîte postale 90203 la haute marche - javené 35133 fougères

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

o meu pai queria que eu fosse para belas artes mas eu nunca quis.

フランス語

mon père voulait que je fasse des études d'art mais je n'ai jamais voulu.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

conhecimento das belas-artes e da sua influência sobre a qualidade da conceção arquitetónica;

フランス語

connaissance des beaux-arts en tant que facteurs susceptibles d’influer sur la qualité de la conception architecturale;

最終更新: 2014-11-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

c) conhecimento das belas-artes e da sua influência sobre a qualidade da concepção arquitectónica;

フランス語

c) connaissance des beaux-arts en tant que facteurs susceptibles d'influer sur la qualité de la conception architecturale;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

- os diplomas emitidos pelas academias reais de belas-artes (architecte-architect),

フランス語

- les diplômes délivrés par les académies royales des beaux-arts (architecte - architect),

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

em 2005, as manifestações nos domínios das belas artes, do teatro e da dança atraíram mais de um milhão de visitantes.

フランス語

en 2005, ses manifestations dans les domaines des beaux-arts, du théâtre et de la danse ont attiré plus d'un million de visiteurs.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

3) de um conhecimento das belas-artes enquanto factores susceptíveis de influenciar a qualidade da concepção arquitectónica;

フランス語

3) d'une connaissance des beaux-arts en tant que facteurs susceptibles d'influer sur la qualité de la conception architecturale;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

rui marques leitÃo director geral direcçao geral de veterinária lg academia nacional de belas artes 2 p – 1294 lisboa tel.

フランス語

rui marques leitÃo director geral direcçao geral de veterinária lg academia nacional de belas artes 2 p – 1294 lisbonne tél.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

- os diplomas emitidos pelas escolas superiores de belas-artes [dipl.-ing., architekt (hfbk)];

フランス語

- les diplômes délivrés par les écoles supérieures des beaux-arts [(dipl.-ing., architekt (hfbk)],

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

estudou na escola artística antónio arroio em lisboa, na faculdade de belas artes de lisboa e no instituto superior de artes plásticas da madeira.

フランス語

réalisateur de films d’animation, illustrateur, musicien et écrivain, il a fréquenté l’École d’art antónio arroio de lisbonne, les beaux-arts de lisbonne et l’institut supérieur des arts plastiques de madère.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

francisco carmo reis chief veterinary officer direcção- geral de veterinária lg academia nacional de belas artes 2 p – 1294- 105 lisboa tel.

フランス語

dr francisco carmo reis chief veterinary officer direcçao geral de veterinária lg academia nacional de belas artes 2 p – 1294-105 lisboa tel.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

existem ainda diversos mercados mais especializados, incluindo o da restauração de belas artes, a remoção de graffiti e o da pintura de grandes objectos móveis, como comboios e aviões.

フランス語

il concerne également un certain nombre de marchés plus spécialisés, tels que la restauration des œuvres d'art, le nettoyage de graffitis et la remise en peinture de véhicules de grande dimension tels que les trains ou les avions.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,745,739,493 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK