検索ワード: canguru (ポルトガル語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

フランス語

情報

ポルトガル語

canguru

フランス語

kangourou

最終更新: 2012-09-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

mãe canguru

フランス語

mmk (méthode mère kangourou)

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

rato-canguru

フランス語

kangourous-rats

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

transporte canguru

フランス語

transport kangourou

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

canguru-arborícola

フランス語

dendrolague

最終更新: 2012-09-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

semirreboque «canguru»

フランス語

semi-remorque "kangourou"

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

tendão de canguru

フランス語

tendon de kangourou

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

coelho, canguru, caça

フランス語

lapin, kangourou, gibier

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

canguru arborícola cinzento

フランス語

dendrolague gris

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

rato-canguru do deserto

フランス語

kangourou-rat du désert

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

rato-canguru-de-phillips

フランス語

rat-kangourou de phillips

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

canguru rato de nariz longo

フランス語

potoroidae

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

canguru-arborícola-de-bennet

フランス語

dendrolague de bennet

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

canguru gigante de pelagem escura

フランス語

macropodidae

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

outros animais de exploração (coelho, canguru)

フランス語

autres animaux d’élevage (lapin, kangourou)

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

outros animais de exploração (coelho, canguru, veado)

フランス語

autres animaux d’élevage (lapins, kangourous, cervidés)

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

muitos dos deputados que intervêm hoje pertencem ao grupo canguru.

フランス語

nombre de membres qui s' expriment aujourd'hui font partie du groupe kangourou.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

no início, existia um grupo de trabalho sobre os obstáculos técnicos ao comércio, do qual nasceu posteriormente o chamado grupo canguru.

フランス語

il y avait à l' époque un groupe de travail pour les obstacles techniques au commerce, à partir duquel est né plus tard le groupe kangourou.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

senhor presidente, senhoras e senhores deputados, o kangoroo group( grupo canguru) do parlamento europeu deu um contributo essencial para tornar o mercado interno europeu numa realidade.

フランス語

monsieur le président, chers collègues, le groupe kangourou au parlement européen a apporté une contribution essentielle à la réalisation du marché intérieur.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

outros contactos: comité das regiões, comités de normalização, agências e gabinetes europeus, colégio da europa de bruges e outras universidades, clubes (canguru), instituto philip morris, etc;

フランス語

autres contacts : comité des régions, comités de normalisation, agences et offices européens, collège d'europe à bruges et autres universités, clubs (kangourou), l'institut philip morris, etc.;

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,750,044,477 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK