検索ワード: clorofluorocarbonos (ポルトガル語 - フランス語)

clorofluorocarbonos
chlorofluorocarbones

clorofluorocarbonos,
chlorofluorocarbures

a) clorofluorocarbonos;
a) chlorofluorocarbures;

equipamento com clorofluorocarbonos
Équipements contenant des chlorofluorocarbones

produto isento de clorofluorocarbonos
produit ne contenant pas de chlorofluorocarbones

outros clorofluorocarbonos totalmente halogenados,
autres chlorofluorocarbures entièrement halogénés

b) outros clorofluorocarbonos totalmente halogenados;
b) autres chlorofluorocarbures entièrement halogénés;

contenham clorofluorocarbonos e ao controlo do bromoclorometano
des chlorofluorocarbures et la réglementation du bromochlorométhane"

halons, clorofluorocarbonos e bromoclorometano debate público
halons, chlorofluorocarbures et bromochlorométhane délibération publique

que contenham clorofluorocarbonos e ao controlo do bromoclorometano
des chlorofluorocarbures et la réglementation du bromochlorométhane"

halons, clorofluorocarbonos e bromoclorometano debate público iv
halons, chlorofluorocarbures et bromochlorométhane délibération publique iv

rotulagem comum para os produtos isentos de clorofluorocarbonos
étiquetage commun des produits ne contenant pas de chlorofluorocarbones

«clorofluorocarbonos», as substâncias regulamentadas enumeradas no grupo i do anexo i, incluindo os seus isómeros,
«chlorofluorocarbures»: les substances réglementées énumérées dans le groupe i de l'annexe i, y compris leurs isomères,

2,0 % do nível calculado de clorofluorocarbonos que os produtores e importadores colocaram no mercado ou utilizaram para consumo próprio em 1989, com
de 2,0 % du niveau calculé de chlorofluorocarbures que les producteurs et les importateurs ont mis sur le marché ou qu'ils ont utilisé pour leur propre compte en 1989 et

«outros clorofluorocarbonos totalmente halogenados»: as substâncias regulamentadas enumeradas no grupo ii do anexo i, incluindo os seus isómeros,
«autres chlorofluorocarbures entièrement halogénés»: les substances réglementées énumérées dans le groupe ii de l'annexe i, y compris leurs isomères,

"g) produtos e equipamentos usados que contenham espumas rígidas isolantes ou espumas com pele integrada que tenham sido produzidas com clorofluorocarbonos.
"g) de produits et d'équipements usagés contenant de la mousse d'isolation rigide ou de la mousse à peau intégrée produites à l'aide de chlorofluorocarbures.

a comissão decidiu autorizar os países baixos a concederem auxílios destinados a executar o programa de acção cfc (clorofluorocarbonos) aprovado em junho de 1990.
la commission a décidé d'autoriser les pays-bas à octroyer des aides destinées à mettre en oeuvre le programme d'action cfc (chlorofluorocarbones) approuvé en juin 1990.

considerando que as medidas de protecção adoptadas são justificadas devido aos riscos que resultam da utilização crescente nas embalagens aerossóis de gases propulsores extremamente inflamáveis como substitutos dos clorofluorocarbonos (cfc);
considérant que les mesures de sauvegarde ainsi prises sont justifiées au regard des risques qui résultent d'une utilisation accrue dans les générateurs d'aérosols de gaz propulseurs extrêmement inflammables comme substituts aux chlorofluorocarbures (cfc);

os clorofluorocarbonos, outros clorofluorocarbonos totalmente halogenados, halons, tetracloreto de carbono, 1,1,1-tricloroetano, hidrobromofluorocarbonos e hidroclorofluorocarbonos contidos em:
les chlorofluorocarbures, les autres chlorofluorocarbures entièrement halogénés, les halons, le tétrachlorure de carbone, le trichloro-1,1,1-éthane, les hydrobromofluorocarbures et les hydrochlorofluorocarbures contenus dans:

proposta de regulamento do parlamento europeu e do conselho que altera o regulamento (ce) nº 2037/2000 no que respeita às utilizações críticas e exportação de halons, à exportação de produtos e equipamentos que contenham clorofluorocarbonos e aos controlos do bromoclorometano
proposition de règlement du parlement européen et du conseil modifiant le règlement (ce) n° 2037/2000 relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone, en ce qui concerne l'utilisation de halons, les exportations de produits et d'équipements contenant des chlorofluorocarbures et la réglementation du bromochlorométhane