検索ワード: colônia penal (ポルトガル語 - フランス語)

colônia penal
forçat

colônia
cologne

diretor da colónia penal ik-2 em bobruisk
chef de la colonie pénitentiaire ik-2 de bobruisk

chefe adjunto da colónia penal ik-9 em mazyr
chef adjoint de la colonie pénitentiaire ik-9 de mazyr.

capitão, chefe de unidade operativa da colónia penal ik-17 de shklov.
commandant, chef de l'unité opérationnelle de la colonie pénitentiaire ik-17, située à chklow.

os ativistas da oposição foram torturados, tendo-lhes sido recusado o direito a representação jurídica e foram colocados em regime de isolamento na colónia penal sob a sua supervisão.
les militants de l'opposition ont été torturés, se sont vu refuser l'accès à une réprésentation en justice et ont été placés en cellule d'isolement dans la colonie pénitentiaire, placée sous son contrôle.

responsável pelo tratamento cruel e desumano dispensado aos presos políticos d. bondarenko, a. sannikau e a. beliatski na colónia penal ik-2 em bobruisk.
il porte une responsabilité dans le traitement inhumain des prisonniers politiques d. bondarenko, a. sannikau et a. beliatski, dans la colonie pénitentiaire ik-2 de bobruisk.

colónia
colonie