検索ワード: convergente (ポルトガル語 - フランス語)

convergente
convergent

estrabismo convergente
strabisme convergent

compressão não convergente
compression non implosive

caldeira triangular convergente
bouchon convergent triangulaire

efusor convergente-divergente
tuyère convergente-divergente

referência circular não convergente
référence circulaire non convergente

transversal junção dupla convergente
traversée-jonction double enroulée cintrée intérieur

preparaÇÃo para um mundo audiovisual plenamente convergente
se prÉparer À un monde audiovisuel totalement convergent

preparação para um mundo audiovisual plenamente convergente:
"se préparer à un monde audiovisuel totalement convergent:

1.2 recomendações para um processo convergente e inclusivo
1.2 recommandations pour un processus convergent et inclusif

não confunda uma lente convergente com uma lente divergente.
ne confonds pas une lentille convergente avec une lentille divergente.

cdes e cese: pontos para uma ação convergente na rio+20
cdes et cese: points pour une action convergente dans le cadre de rio+20

assegurar a interoperabilidade através de um quadro convergente de tecnologias da informação
assurer l'interopérabilité au moyen d'un cadre informatique convergent

acesso às redes e pontos de acesso digitais num ambiente convergente;
accès aux réseaux et passerelles numériques dans un environnement convergent,

aplicação convergente para todas as bandeiras das normas e critérios internacionalmente em vigor;
application convergente de règles convenues à l'échelon international à tous les pavillons;

a observação regular do mercado convergente de conteúdos e línguas é, actualmente, fragmentada;
l'observation régulière du marché convergent du contenu et des langues est encore fragmentaire ;

esse debate permitiu verificar a vontade convergente dos estados-membros sobre os temas abaixo referidos:
ce débat a permis de constater la volonté convergente des etats membres sur les thèmes ci-après :

preparação para um mundo audiovisual plenamente convergente: crescimento, criação e valores (livro verde)
"la préparation à la convergence totale dans le monde audiovisuel: la croissance, la création et les valeurs" (livre vert)

assunto: preparação para um mundo audiovisual plenamente convergente: crescimento, criação e valores (livro verde)
objet: se préparer à un monde audiovisuel totalement convergent: croissance, création et valeurs (livre vert)

bico com choque de duas correntes convergentes
buse à courants contrariés