検索ワード: corticoesteroides (ポルトガル語 - フランス語)

corticoesteroides
corticostéroïdes

receptores de corticoesteroides
récepteurs aux stéroïdes

globulina de ligação a corticoesteroides
globuline de liaison aux corticostéroïdes

medicamentos esteroides ou corticoesteroides (tal como a fluticasona)
téroïdes ou cortico-stéroïdes (tels que la fluticasone)

os corticoesteroides serão geralmente administrados por injeção antes do início do tratamento com mabthera.
les corticoïdes seront généralement administrés par injection avant le début du traitement par mabthera.

não é recomendada a descontinuação abrupta de corticoesteroides sistémicos ou inalados após o inicio da terapia com xolair.
l’arrêt brutal de la corticothérapie systémique ou inhalée après l’initiation du traitement par xolair, n’est pas recommandé.

a diminuição da dose de corticoesteroides deverá ser realizada sob supervisão direta de um médico e poderá ter que ser efetuada gradualmente.
la diminution des corticoïdes devra être réalisée de façon progressive et sous surveillance médicale.

os estudos 3-5 utilizaram a exacerbação como objetivo primário, e o estudo 6 avaliou primeiro a quantidade de corticoesteroides inalados.
les études 3-5 ont utilisé les exacerbations comme critère principal d’évaluation, tandis que l’étude 6 a principalement évalué l’épargne des corticoïdes inhalés.

o estudo px 171-011 avaliou kyprolis em monoterapia versus um braço de controlo (corticoesteroides e ciclofosfamida).
dans l'étude px-171-011, kyprolis en monothérapie a été évalué par rapport à un groupe témoin (corticoïdes et cyclophosphamide).

o risco de hipocaliemia é maior em doentes com cirrose hepática, em doentes com estimulação da diurese, em doentes com aporte oral de eletrólitos inadequado e em doentes que recebem terapêutica concomitante com corticoesteroides ou acth.
le risque d’hypokaliémie est plus important chez les patients porteurs d’une cirrhose hépatique, chez les patients présentant une diurèse importante, chez les patients qui reçoivent des prises orales inadéquates d’électrolytes et chez les patients traités simultanément par des corticostéroïdes ou par l'acth.

terapêuticas concomitantes: quimioterapia medicamentos anti-angiogénicos (ver secção 4.5), radioterapia do pescoço e da cabeça, corticoesteroides.
traitements concomitants : chimiothérapie, inhibiteurs de l’angiogenèse (voir rubrique 4.5), radiothérapie de la tête et du cou, corticostéroïdes.

5 proteínas de ligação a hormonas (p. ex. globulina ligante de hormonas sexuais (shbg) e globulina ligante de corticoesteróides (cbg)).
5 protéines de liaison des hormones: le mitotane augmente la concentration plasmatique des protéines de liaison des hormones (comme la sex hormone-binding globulin (shbg) et la corticosteroid- binding globulin (cbg)).