人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eu lhe desejo um feliz natal.
je vous souhaite un joyeux noël.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
te desejo um feliz aniversário beijos
je te souhaite un joyeux anniversaire bises
最終更新： 2022-07-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
desejo a todos um feliz natal.
je vous souhaite à tous un très joyeux noël.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
desejo também a todos um feliz natal.
je vous souhaite à tous un joyeux noël.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
para terminar, desejo-vos um feliz natal.
pour terminer, je tiens à vous souhaiter à tous un joyeux noël.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
um feliz dia para ti
un giorno felice per voi
最終更新： 2012-12-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
desejo-lhe felicidades.
je le lui souhaite.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
passe um feliz natal!
passe un joyeux noël !
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
desejo-lhe o melhor.
je lui souhaite bonne chance.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
desejo-lhe boa sorte!
je vous souhaite bonne chance!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
desejo-lhe boa-sorte.
je lui souhaite bonne chance.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
desejo lhe muita sorte.
tous mes vux l' accompagnent!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
desejo-lhe as maiores felicidades.
je lui souhaite bonne chance.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
dou por interrompida a sessão do parlamento europeu e desejo a todos vós um feliz natal.
je déclare interrompue la session du parlement européen et vous souhaite à tous un joyeux noël.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
obrigado e a você também! um feliz natal
merci toi aussi! joyeux noël
最終更新： 2021-12-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
a presidente desejou aos membros um feliz ano novo.
la présidente présente aux membres ses vœux à l'occasion du nouvel an.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
de resto, senhor presidente, desejo-lhe, bem como a todos os colegas, um bom natal e um feliz 1999.
je saisis l' occasion, monsieur le président, pour vous souhaiter, ainsi qu' à tous vos collègues, de bonnes fêtes et une bonne année 1999.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
desejo-vos nadolig llawen a blwyddyn newydd dda- um feliz natal e um feliz ano novo.
je vous souhaite: nadolig llawen a blwyddyn newydd dda- c'est-à-dire:" joyeux noël et bonne année".
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dou por interrompida a sessão do parlamento europeu, e desejo a todos um santo natal e um feliz ano novo de 2005.
- je déclare interrompue la session du parlement européen et vous souhaite à tous un joyeux noël et une bonne année 2005.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
para terminar, também eu felicito o senhor deputado markov e desejo a todos um feliz natal e um próspero ano novo.
en terminant, je félicite à mon tour m. markov et je souhaite à tous un joyeux noël et une nouvelle année riche en innovations.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：