検索ワード: e aprendere a orar (ポルトガル語 - フランス語)

continuando ela a orar perante e senhor, eli observou a sua boca;
comme elle restait longtemps en prière devant l`Éternel, Éli observa sa bouche.

quando todo o povo fora batizado, tendo sido jesus também batizado, e estando ele a orar, o céu se abriu;
tout le peuple se faisant baptiser, jésus fut aussi baptisé; et, pendant qu`il priait, le ciel s`ouvrit,

e será que, quando moabe se apresentar, quando se cansar nos altos, e entrar no seu santuário a orar, nada alcançará.
on voit moab, qui se fatigue sur les hauts lieux; il entre dans son sanctuaire pour prier, et il ne peut rien obtenir.

quando se dispões a orar, fazem-no comindolência, sem serem vistos pelas pessoas, e pouco mencionam deus.
et lorsqu'ils se lèvent pour la salât, ils se lèvent avec paresse et par ostentation envers les gens. a peine invoquent-ils allah.

estava jesus em certo lugar orando e, quando acabou, disse-lhe um dos seus discípulos: senhor, ensina-nos a orar, como também joão ensinou aos seus discípulos.
jésus priait un jour en un certain lieu. lorsqu`il eut achevé, un de ses disciples lui dit: seigneur, enseigne-nous à prier, comme jean l`a enseigné à ses disciples.

fira-me o justo, será isso uma benignidade; e repreenda-me, isso será como óleo sobre a minha cabeça; não o recuse a minha cabeça; mas continuarei a orar contra os feitos dos ímpios.
que le juste me frappe, c`est une faveur; qu`il me châtie, c`est de l`huile sur ma tête: ma tête ne se détournera pas; mais de nouveau ma prière s`élèvera contre leur méchanceté.