人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
espero que esteja a caminho.
j' espère qu' elle est en route.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
espero que possamos contar consigo.
j’ espère que nous pourrons compter sur vous.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
espero que esteja a apreciar a experiência.
j’ espère qu’ il apprécie l’ expérience.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
espero que esteja pronta o mais brevemente possível.
j' espère qu' il sera prêt le plus tôt possible.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
espero que consiga.
je l’ espère.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
espero que o consigamos.
j’ espère que nous y parviendrons.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
desculpe pelas omissões - espero que esteja tudo controlado agora.
je m'excuse de ces omissions ; j'espère que tout y est cette fois.
最終更新： 2017-03-02
使用頻度： 14
品質：
espero que consigamos fazê-lo.
j' espère que nous pouvons le faire.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
espero que estejam de acordo.
j' espère que vous êtes d'accord.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
espero que esteja tudo novamente calmo para que possamos continuar com as votações.
j' espère que le calme est revenu et que nous pouvons poursuivre le vote.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
espero que consiga manter meu emprego.
j'espère que je peux garder mon emploi.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
espero que os intérpretes consigam traduzir isto.
j' espère qu' elle ne posera pas de problème aux interprètes.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
espero que estejamos à altura desta tarefa.
j' espère que nous y parviendrons.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
espero que consigamos, realmente, construir esta ponte.
j' espère que nous parviendrons à établir ce lien.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
espero que estejam de acordo com esta minha posição.
j' espère que vous serez d'accord avec cette orientation.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
esperemos que continue independente e que esteja rapidamente operacional.
espérons qu' elle restera indépendante et qu' elle sera rapidement opérationnelle.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
leve sempre consigo o blister rotulado, mesmo que esteja vazio.
apportez toujours avec vous la plaquette thermoformée du médicament, même si elle est vide.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
espero que estejam a apreciar o debate e que lhes pareça construtivo.
j' espère que vous trouverez le débat intéressant et constructif.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
foi isso que entendi e espero que estejamos de acordo quanto a este ponto.
c' est ainsi que je vous ai comprise et j' espère que nous sommes d'accord là-dessus.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
espero que estejam a tempo, rectifiquem e aceitem a posição deste parlamento.
j' espère qu' il n' y aura aucun retard, que vous rectifierez et accepterez la position de ce parlement.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：