検索ワード: estou tao feliz por te ver, nao quero desligar (ポルトガル語 - フランス語)

estou tão feliz.
je suis si heureux.

eu sou tão feliz por poder falar mohawk.
je suis si heureuse de pouvoir parler mohawk.

"eu estou tão feliz que o reporter alan johnston está finalmente livre, estas são boas e alegres notícias, eu estou tão feliz por ele e sua família!
"je suis si heureuse que le reporter alan johnston soit enfin libre, ce sont des bonnes nouvelles, je suis heureuse pour lui et sa famille.

"você não consegue imaginar o quanto estou contente por te ver de novo, minha querida!" disse a duquesa, enquanto dobrou o seu braço afetivamente no de alice, e saíram andando juntas.
« vous ne sauriez croire combien je suis heureuse de vous voir, ma bonne vieille fille ! » dit la duchesse, passant amicalement son bras sous celui d’alice, et elles s’éloignèrent ensemble.

estou tão feliz por saber que o oke está a receber o tratamento de que precisa rt @seunfakze: mais uma imagem de #oke da Índia #saveoke http://pic.twitter.com/lzzsnbdh
je suis tellement contente de voir oke obtenir le traitement dont il a besoin rt @ seunfakze: une autre image de # # oke depuis l'inde #saveoke http://pic.twitter.com/lzzsnbdh

não queriam que o banco central europeu passasse a ser uma verdadeira instituição, alegando que, desse modo, se punha em perigo a independência da instituição monetária, o que, a meu ver, não passa de uma desculpa.
elles ne voulaient pas que la banque centrale européenne devienne une institution à part entière, sous prétexte que cela mettrait son indépendance en danger.