検索ワード: eu faço balé (ポルトガル語 - フランス語)

eu faço hoje o jantar
ce que vous phaco

eu adoro o que eu faço.
j'adore ce que je fais.

eu faço vinte milhas por dia.
je fais vingt miles par jour.

eu faço compras todas as manhãs.
je vais faire les courses tous les matins.

ele encontra erros em tudo o que eu faço.
il trouve des fautes dans tout ce que je fais.

tudo o que eu faço deve passar por sua permissão.
tout ce que je fais doit passer par sa permission.

eu faço você cheio de beijos grandes minha querida
je te fais plein de gros bisous mon coeur

faz o que eu digo, mas não faças o que eu faço!
fais ce que je dis, mais surtout ne fais pas ce que je fais!

gros bisous eu faço você cheio de beijos grandes minha querida
je te fais plein de gros bisous mon cheri

estais isentos do que eu faço, assim como estou isento de tudo quanto fazeis.
vous êtes irresponsables de ce que je fais et je suis irresponsable de ce que vous faites».

há que repeti-lo, e eu faço-o com todas as minhas forças.
il faut le redire, et je le redis avec force.

eu faço-o porque continuo a defender uma atitude positiva, clara e rigorosa.
je le fais parce que je continue de défendre une attitude positive, lucide et exigeante.

ora, se eu faço o que não quero, já o não faço eu, mas o pecado que habita em mim.
et si je fais ce que je ne veux pas, ce n`est plus moi qui le fais, c`est le péché qui habite en moi.

eu faço esta pergunta, porque sei que a senhora comissária anita gradin se sente extremamente solitária nesta questão.
je pose la question, car je sais que le commissaire mme anita gradin se sent très isolée dans cette affaire.

também eu faço parte dessa tradição; sempre nos considerámos a nós próprios com embaixadores da boémia nesta assembleia.
je me situe aussi dans cette tradition; ici, nous nous sommes toujours considérés comme ambassadeurs de bohême.

respondeu-lhe jesus: o que eu faço, tu não o sabes agora; mas depois o entenderás.
jésus lui répondit: ce que je fais, tu ne le comprends pas maintenant, mais tu le comprendras bientôt.

felizmente, às vezes, eu consigo fornecer ajuda, e eu faço parte de uma rede de mulheres que é familiar com estes problemas.
heureusement je suis parfois aidée, et je fais partie d’un réseau féministe dans lequel ces problèmes sont connus.

senhora presidente, caros colegas, também eu faço questão de felicitar o senhor deputado van velzen pelo seu relatório e pela pertinência das suas propostas.
madame le président, mes chers collègues, je tiens, moi aussi, à féliciter m. van velzen pour son rapport et pour la pertinence de ses propositions.

no entanto, eu faço essa opção e, por conseguinte, pugno também por um sistema" opt-out ».
personnellement je fais ce choix et je plaide pour un système dit « opt-out ».

eu formo a luz, e crio as trevas; eu faço a paz, e crio o mal; eu sou o senhor, que faço todas estas coisas.
je forme la lumière, et je crée les ténèbres, je donne la prospérité, et je crée l`adversité; moi, l`Éternel, je fais toutes ces choses.