検索ワード: eu não tenho sucesso (ポルトガル語 - フランス語)

eu não tenho nada.
je n'ai rien.

eu não tenho amigos.
je n'ai pas d'amis.

eu não tenho razão?
n'ai-je pas raison ?

eu não tenho uma conta.
je ne possède pas de compte

não tenho irmã.
je n'ai pas de sœur.

não tenho carro.
je n'ai pas de voiture.

não tenho opinião.
je n' ai aucun programme.

eu não tenho tempo para viajar.
je n'ai pas le temps de voyager.

eu não tenho vergonha de ser pobre.
je n'ai pas honte d'être pauvre.

eu não tenho culhões e eu o admito.
je n'ai pas de couilles et je l'assume.

não tenho dinheiro comigo.
je n’ai pas de monnaie sur moi.

não tenho certeza. depende.
je ne suis pas sûr. Ça dépend.

eu não tenho nada de especial para fazer amanhã.
je n'ai rien de spécial à faire demain.

também eu não tenho a intenção de o fazer.
je n' ai pas non plus l' intention de le faire.

eu não tenho razão nenhuma por que mentir para você.
je n'ai aucune raison de te mentir.

"eu não tenho uma milha de altura", disse alice.
« je n’ai pas un mille de haut, » dit-elle.

desculpe, eu não tenho relógio e não posso lhe dizer a hora.
excuse-moi, je n'ai pas de montre et je ne peux pas te donner l'heure.

eu nao tenho a chave da porta de entrada
je n'ai pas la clé de la porte d'entrée

. senhora presidente, eu não tenho muito a adiantar nesta matéria.
madame la présidente, je n' ai pas grand-chose à dire en la matière.

eu me sinto envergonhada de responder a uma questão a qual eu não tenho resposta.
je me trouve dans l'embarras pour répondre à une question pour laquelle je n'ai pas de réponse.