人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eu nao sei viver sem voce
je ne sais pas vivre sans vous
最終更新： 2012-07-05
使用頻度： 1
品質：
eu não vou!”
je ne veux pas y aller".
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
eu não posso esquecer a gentileza dele.
je ne peux pas oublier sa gentillesse.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
você nunca se cala?
ne la fermes-tu jamais ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
eu não vou à igreja.
je ne vais pas à l'église.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
você nunca está contente!
tu n'es jamais content !
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
eu não vou me casar este ano.
je ne me marierai pas cette année.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
hoje eu não vou andar de skate.
je n'irai pas faire du skate aujourd'hui.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
eu não vou para a escola aos domingos.
je ne vais pas à l'école le dimanche.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
você nunca estará sozinha com a esquizofrenia.
vous ne serez jamais seule avec la schizophrénie.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
vocês nunca estarão sozinhas com a esquizofrenia.
vous ne serez jamais seules avec la schizophrénie.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
eu não vou tolerar mais isso por muito tempo!
je ne vais plus tolérer ça plus longtemps !
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
agora você nunca mais vai perder uma mensagem importante.
vous ne manquerez plus jamais un message important.
最終更新： 2012-02-19
使用頻度： 1
品質：
com o correio de voz, você nunca mais perderá uma chamada
ne ratez plus jamais un appel avec la boîte vocale
最終更新： 2012-02-19
使用頻度： 1
品質：
ela resiste e diz em amárico: “eu não vou!
elle résiste et dit en langue amharique : "je ne veux pas y aller.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mais não se preocupe... eu não vou ficar com raiva de você!!
plus ne vous inquiétez pas... je ne serai pas en colère contre vous !
最終更新： 2012-11-24
使用頻度： 1
品質：
eu não entendo o que você diz
menina
最終更新： 2013-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
no entanto, eu não vou aproveitar-me das disposições deste regulamento.
À titre personnel, je ne réclamerai toutefois pas l' application de ce système.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
eu não vou tomar como certo que os ordálios dos primitivos constituem um procedimento judicial especial.
je ne prendrai pas pour accordé que les ordalies des primitifs constituent une procédure judiciaire spéciale.
最終更新： 2013-09-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
com o correio de voz, incluído na sua assinatura, você nunca perde uma chamada.
ne manquez jamais un appel avec la boîte vocale (incluse dans votre abonnement).
最終更新： 2010-08-12
使用頻度： 4
品質：
参照：