検索ワード: monge (ポルトガル語 - フランス語)

monge
monastique

grou monge
grue moine

maurizio monge
maurizio monge

tubarão-monge
requin pèlerin

doença de monge
mal des montagnes chronique

orelha-de-monge
kalanchoe

o capuz não faz o monge.
le capot ne fait pas le moine.

quem encontrará o monge curioso?
qui trouvera le moine curieux ?

monge caminhando em praça pública
un moine bouddhiste traversant une place publique

) e a foca-monge-do-mediterrâneo (
a) et le phoque moine de méditerranée (

pedimos a libertação do monge tenzin deleg rinpoche.
nous demandons la libération du moine tenzin delek rinpoché.

captura ocasional de focas-monge (monachus monachus)
captures accidentelles de phoques moines (monachus monachus)

o primeiro passo deveria sair em socorro deste monge tibetano.
le premier pas devrait être de venir au secours de ce pauvre moine tibétain.

É considerado um pecado apenas desistir da vida de monge sem razões válidas.
on considère comme un péché d'abandonner les ordres sans raisons valides.

este monge é, pois, um símbolo que a china pretende eliminar e destruir.
il représente par conséquent un symbole que la chine souhaite éliminer et détruire.

c) todos os casos de capturas ocasionais e de libertação de focas-monge;
c) les cas de captures accidentelles et de rejets de phoques moines;

senhora presidente, ontem, no vietname, o monge budista ho tan anh imolou-se pelo fogo.
madame la présidente, hier, au vietnam, m. ho tan anh, moine bouddhiste, s' est immolé par le feu.

comando de operações militares-17, estação de mong pan
moc -17, poste de mong pan