プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
não sabia o que era amar
je ne savais pas ce que c'était d'aimer
最終更新: 2013-09-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
nessa altura não sabia o que era.
a l'époque je ne savais pas ce que c'était.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
ela não sabia o que fazer.
elle ne savait pas quoi faire.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
não sabia o que estava a fazer.
je ne savais pas ce que je faisais.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
参照:
eu não sabia o que dizer e me calei.
je ne savais pas ce que je devais dire et je me tus.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
como não sabia o que fazer, pedi-lhe conselho.
comme je ne savais quoi faire, je lui ai demandé conseil.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
a empresa não sabia o que iria produzir no futuro.
elle ne savait pas en quoi consisterait sa production à l'avenir.
最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
como não sabia o que fazer, pedi-lhe um conselho.
ne sachant pas quoi faire, je lui ai demandé conseil.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
não sabemos o que é isso.
nous ne savons même pas ce que c'est.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
não sabíamos o que fazer.
nous ne savions pas quoi faire.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
参照:
pois não sabia o que havia de dizer, porque ficaram atemorizados.
car il ne savait que dire, l`effroi les ayant saisis.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
não sabemos o que significa?
nous ne savons pas ce qu' elle signifie?
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
参照:
não sabemos o que lhes aconteceu.
nous ne savons pas ce qui leur est arrivé.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
参照:
agora não sabemos o que fazer.
maintenant nous ne savons pas quoi faire.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
agora, não saberei o que dizer.
À présent, je ne sais plus quoi dire.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
参照:
ele não sabe o que há-de escolher.
il ne s' y connaît pas.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
参照:
uma mão não sabe o que a outra faz.
la main gauche ignore ce que fait la main droite.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
参照:
vocês não sabem o que estão fazendo.
vous ne savez pas ce que vous êtes en train de faire.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
não sabemos o que vai acontecer no iraque.
nous ne savons pas ce qui va se passer en irak.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
参照:
assim, não sabemos o que deveremos aprovar.
nous ne savons donc pas ce que nous sommes censés approuver.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
参照: