検索ワード: normas de higiene (ポルトガル語 - フランス語)

normas de higiene
normes d'hygiène

as normas de higiene;
les prescriptions en matière d'hygiène;

técnicas de higiene
techniques d'hygiène

artigos de higiene.
articles d'hygiène.

produto de higiene oral
produit pour l'hygiène buccale

conhecimentos de higiene alimentar
connaissance de l'hygiène alimentaire

produtos de higiene feminina,
produits d’hygiène féminine,

novas normas de higiene para a europa – estrasburgo (p.
nouvelles règles d'hygiène pour l'europe - strasbourg (pe)- 27/10/2000 - verhaeghe

instalações ewis, inspecção, reparação, manutenção e normas de higiene.
installations ewis et normes d'inspection, de réparation, d'entretien et de propreté.

nos próximos tempos teremos de nos debruçar sobre normas de higiene.
nous devons nous occuper des règles sanitaires dans les jours qui viennent.

além disso, baseiam-se sobretudo em normas de higiene de carácter geral.
de plus, ils sont essentiellement basés sur des normes générales en matière d’hygiène.

além das normas de higiene que garantem a segurança dos produtos, a ue adotou:
outre les règles d’hygiène qui garantissent la sécurité des produits, l’ue a élaboré:

verificaram-se igualmente controlos insuficientes do cumprimento das normas de higiene e ambientais.
certains contrôles portant sur le respect des normes environnementales et d'hygiène se sont également avérés insuffisants.

os animais sejam transportados em meios de transporte adequados que satisfaçam as normas de higiene.
les animaux soient transportés dans des moyens de transport appropriés garantissant les règles d'hygiène.

o interior dos veículos destinados ao transporte de leite deve respeitar todas as normas de higiene.
l'intérieur des véhicules destinés au transport du lait doit respecter toutes les règles de l'hygiène.

detectaram-se igualmente problemas relativos ao cumprimento das normas de higiene e sanitárias na polónia.
des problèmes ont également été relevés en matière de respect des normes sanitaires en pologne.

esse controlo tem por objectivo verificar o cumprimento das normas de higiene relativas à limpeza pessoal e à indumentária.
ce contrôle a pour objet de vérifier le respect des normes d'hygiène concernant la propreté personnelle et la tenue vestimentaire.

as explorações de produção de leite devem ser submetidas a controlos oficiais para verificar o cumprimento das normas de higiene.
les exploitations de production de lait doivent être soumises à des contrôles officiels dans le but de vérifier que les exigences en matière d'hygiène sont respectées.

as patologias respiratórias representam um indicador das normas de higiene num estabelecimento, podendo revelar problemas com o controlo da climatização.
les pathologies respiratoires sont indicatives du niveau d'hygiène dans un établissement et peuvent être un signe de problèmes de contrôle de l'air ambiant.

embora devam ser observadas normas de higiene rigorosas, poderá ser aconselhável manter algumas marcas olfactivas deixadas pelos animais.
bien que des normes d'hygiène élevées doivent être maintenues, il peut être souhaitable de préserver en partie les marques olfactives laissées par les animaux.