人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
numeros ordinal de 1 a 1000
nombres ordinaux 1 à 1000
最終更新: 2012-08-26
使用頻度: 1
品質:
de 1 a 2 anos
1 à 2 ans
最終更新: 2014-05-30
使用頻度: 1
品質:
de 1 a 2 anos:
de 1 an à moins de 2 ans:
最終更新: 2014-10-17
使用頻度: 1
品質:
números de 1 a 14
nombres de 1 à 14
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
o dia, de 1 a 31,
le jour: de 01 à 31,
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:
calendário de% 1 a% 2
agenda de %1 à %2
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
classes de idade de 1 a 8
classes d'âge de 1 à 8
最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:
repetida de% 1 a% 2 vezes
répété entre %1 et %2 fois
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
compreendida entre 0,220 e 0,275 kgm- 1s- 1 a 20 oc
entre 0,220 et 0,275 kgm–1s–1 à 20 oc
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:
números de 1 a 14 símbolo sol símbolo lua
nombres de 1 à 14 symbole « soleil » symbole « lune »
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 6
品質:
para a aquisição de 1 a 5 títulos de capital
acquisition de 1 à 5 parts
最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:
frequente: afecta de 1 a 10 pessoas em 100
fréquent : touche 1 à 10 utilisateurs sur 100
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
a perfusão deve ter a duração de 1 a 2 horas.
la perfusion doit durer d'environ 1 à 2 heures.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
pode administrar de 1 a 60 unidades de insulina numa injecção.
il permet d’injecter de 1 à 60 unités d'insuline en une seule fois.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
as folhas itinerárias terão uma numeração complementar de 1 a 25.
les feuilles de route portent une numérotation complémentaire de 1 à 25.
最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:
o total dos efeitos negativos era de 1 a 1,1%.
total des effets négatifs : de 1 à 1,1 %.
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
raros: afectam de 1 a 10 em cada 10. 000 doentes
rares: survient chez 1 à 10 patients sur 10 000
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:
a) o dia, expresso em caracteres numéricos de 1 a 31;
a) le jour, exprimé en caractères numériques de 1 à 31;
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
criar compromissos: o intervalo de% 1 a% 2 é inválido
prendre des rendez-vous & #160;: intervalle non valable de %1 à %2
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
os pontos de 1 a 1.2.5 são substituídos pelos pontos seguintes:
les points 1 à 1.1.5 sont remplacés par les points suivants :
最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質: