プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a colheita, efectuada manualmente e com o auxílio de tesouras, tem lugar durante todo o ano, já que as condições pedoclimáticas e as características peculiares dos limoais fazem com que o fruto se mantenha muito tempo na árvore.
la cueillette s'effectue à la main, à l'aide de cisailles; elle a lieu toute l'année, étant donné que les conditions pédologiques et climatiques et les caractéristiques particulières des plantations de citronniers garantissent une longue tenue du fruit sur l'arbre.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
a densidade mínima de plantação dessas terras, fixada pelos estados-membros em função das condições pedoclimáticas e das especificidades regionais, deve constituir um critério objectivo para se determinar se a sementeira foi correctamente efectuada.
la fixation par les États membres de la densité minimale de plantation de ces terres en fonction des conditions pédoclimatiques et des spécificités régionales doit constituer un critère objectif pour déterminer si l’ensemencement a été exécuté correctement.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 2
品質：