検索ワード: peixe robalo (ポルトガル語 - フランス語)

robalo
bar*

«peixe»
«poisson(s)»

 peixe
 poissons

robalo-muge
bar d'amérique

pescado robalo
bass fish

robalo-baila
bar tacheté

robalo-do-peru
bar du pérou

robalo do norte
perche blanche

falso-robalo-branco
loubine

robalo legítimodicentrarchus labraxÁguas da ue4 215
bar commundicentrarchus labraxeaux de l'ue4.215

robalo legítimo (dicentrarchus labrax)
bar (dicentrarchus labrax)

o parecer científico sobre o robalo são também muito alarmantes.
l'avis scientifique pour le bar est lui aussi très inquiétant.

na sua proposta, a comissão apresenta propostas de gestão do robalo para 2016.
la commission a formulé des propositions de gestion des stocks de bar pour 2016 dans sa proposition.

a aquicultura marinha de robalo e bremas constitui uma importante actividade económica na grécia.
l’élevage du loup et de la brème en mer est une activité économique importante en grèce.

realizar-se-ão outros debates em 2006 sobre o robalo e tubarão-sardo.
des discussions supplémentaires seront consacrées au bar et à la lamnie en 2006.

o período transitório não deverá, contudo, ser prolongado após 31 de dezembro de 2002.- robalo:
toutefois, elle ne peut être prolongée au-delà du 31 décembre 2002.- bar:

as principais espécies de peixes produzidos por aquicultura marinha são o salmão, o robalo legítimo e as bremas, as enguias e os pregados.
les principales espèces de poissons élevées en aquaculture marine sont le saumon, le bar et la dorade, l’anguille et le turbot.

rascassos, robalo, centracantídeos, polvo vulgar, cherne, garoupas e meros, cabra-cabaço, lagosta castanha
rascasses, bar, gavarons, poulpe, cernier commun, mérous, grondin rouge, langouste rouge

no tocante à pesca, a proposta diz respeito a peixes frescos e refrigerados de determinadas espécies, como a dourada, o robalo e a baila.
pour ce qui est de la pêche, la proposition concerne les poissons frais ou réfrigérés appartenant à certaines espèces, telles que la dorade, le bar et le bar tacheté.

transbordo de peixe (um máximo de 2 000 t de peixe robalos, lagostas azuis e camarões proveniente são pedro e miquelon e de 10 000 t a favor da gronelândia de certos produtos da pesca).
transbordement de poissons (un maximum de 2 000 t de poisson - turbots, homards bleus et crevettes - en provenance de saint-pierre-et-miquelon et de 10 000 t en faveur du groenland de certains produits de la pêche).