検索ワード: petroquímica (ポルトガル語 - フランス語)

petroquímica
pétrochimie

petroquÍmica
pétrochimie

indústria petroquímica
industrie pétrochimique

sendo: indústria petroquímica
dont: industrie pétrochimique

química (incluindo petroquímica)
chimie (y compris pétrochimie)

fibra de origem petroquímica
fibre d'origine pétrochimique

indústrias química e petroquímica..
industries chimiques et pétrochimiques.

sendo: química e petroquímica
dont: chimie et pétrochimie

a indústria química e petroquímica.
l’industrie chimique et pétrochimique.

3.1 indústria química e petroquímica
3.1 industrie chimique et pétrochimique

construção relacionada com a indústria petroquímica
travaux de construction d'usines pétrochimiques

são geralmente subprodutos da indústria petroquímica.
il s'agit en général de sous-produits de l'industrie pétrochimique.

o aprovisionamento para a indústria petroquímica também deve ser garantido.
de même, l'industrie pétrochimique devra bénéficier d'une garantie de réapprovisionnement.

inclui igualmente os gases que são devolvidos pela indústria petroquímica.
elle comprend également les gaz renvoyés par l'industrie pétrochimique.

sector da indústria, sendo: química (incluindo petroquímica)
secteur industrie, dont: chimie (y compris pétrochimie)

os plásticos constituem um importante grupo de produtos fabricados pela indústria petroquímica.
les matières synthétiques représentent une catégorie importante de produits pétrochimiques.

desde 1997, uma instalação petroquímica de armazenamento funciona ilegalmente na ilha de lesbos.
depuis 1997, une installation de stockage pétrochimique fonctionne illégalement sur l'île de lesbos.

quando vendidos para utilização na indústria petroquímica, é utilizada a norma mundial ansi.
pour les produits destinés à l'industrie pétrochimique, la norme appliquée au niveau mondial est la norme ansi.

no entanto, um declínio geral da indústria petroquímica bávara afigura-se bem mais improvável.
un déclin généralisé de l’industrie pétrochimique bavaroise est toutefois plutôt improbable.

É de facto produzido comercialmente para uso na indústria química, petroquímica, refinação do petróleo e outras.
en effet, il est produit commercialement pour les besoins des industries chimique, pétrochimique et des raffineries de pétrole.