検索ワード: procedimiento (ポルトガル語 - フランス語)

procedimiento
procÉdure

procedimiento abreviado
procédure sommaire

- procedimiento simplificado,
- procedimiento simplificado

"es "procedimiento simplificado"
"es "procedimiento simplificado"

deliberando em conformidade com o procedimiento .
la proc dure pr vue

- mercancías fuera del procedimiento de tránsito,
- mercancías fuera del procedimiento de tránsito

esse modelo-tipo será adoptado segundo o procedimiento previsto no artigo 29o.
ce formulaire est adopté selon la procédure prévue à l'article 29.

- aplicación del procedimiento establecido en el reglamento (cee) no 569/88
- aplicación del procedimiento establecido en el reglamento (cee) no 569/88

a lista pode ser alterada ou completada de acordo com o procedimiento previsto no artigo 17o.
cette liste peut être modifiée ou complétée selon la procédure prévue à l'article 17.

- procedimiento simplificado, artículo 912 octavo del reglamento (cee) no 2454/93
- procedimiento simplificado, artículo 912 octavo del reglamento (cee) no 2454/93

para confirmação ou alteração de propostas de classificação e rotulagem, aplica-se o procedimiento previsto no artigo 28o.
la procédure prévue à l'article 28 s'applique pour confirmer ou modifier les propositions de classification et d'étiquetage.

a comissão assegurará que esses agentes sejam devidamente qualificados e disponham dos conhecimentos e da experiência adequados para o desempenho dessas funções; poderão ser adoptadas modalidades de aplicação segundo o procedimiento previsto no artigo 8º
la commission veille à ce que ces agents soient suffisamment qualifiés et possèdent les connaissances et l'expérience requises pour s'acquitter de cette tâche, des modalités d'application pouvant être arrêtées à cet effet selon la procédure prévue à l'article 8.

"por la presente, la comisión tiene el honor de comunicar a españa que, tras haber examinado la información facilitada por sus autoridades sobre la medida arriba indicada, ha decidido incoar el procedimiento previsto en el artículo 88, apartado 2, del tratado ce.
"por la presente, la comisión tiene el honor de comunicar a españa que, tras haber examinado la información facilitada por sus autoridades sobre la medida arriba indicada, ha decidido incoar el procedimiento previsto en el artículo 88, apartado 2, del tratado ce.