検索ワード: qualquer coisa (ポルトガル語 - フランス語)

qualquer coisa
n'importe quoi

isso diz qualquer coisa.
c' est significatif.

façam qualquer coisa!
faites quelque chose!

pergunta-me qualquer coisa!
demande-moi n'importe quoi !

farei qualquer coisa por você.
je ferai n'importe quoi pour vous.

É qualquer coisa de inimaginável!
c’ est quelque chose d’ inimaginable!

sete directivas, é qualquer coisa!
sept directives, ce n' est pas rien.

eu farei qualquer coisa por ele.
je ferai n'importe quoi pour lui.

É preciso fazer qualquer coisa.
il faut faire quelque chose à ce sujet.

há aqui qualquer coisa de errado!
il y a une erreur quelque part!

este cachorro come praticamente qualquer coisa.
ce chien mange pratiquement n'importe quoi.

para qualquer coisa mais dura que um sebo;
les os comme de la bouillie ;

uma sensação de ter qualquer coisa no olho
ensation d’avoir quelque chose dans l’œil

eu preferiria qualquer coisa a um processo.
je préférerais n'importe quoi plutôt qu'un procès.

não é perfeito mas já é qualquer coisa.
ce n’ est pas tout mais c’ est déjà quelque chose.

eu daria qualquer coisa para reconquistá-la.
je donnerais n'importe quoi pour la reconquérir.

este trabalho é qualquer coisa menos fácil.
ce travail est tout sauf facile.

ao fazer qualquer coisa, faça o seu melhor.
en faisant n'importe quoi, faites de votre mieux.

fazer recair um imposto sobre qualquer coisa
asseoir un impôt sur quelque chose

eu faria qualquer coisa por obter um emprego.
je ferais n'importe quoi pour obtenir un emploi.