プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a este respeito foi recordada a import ncia da quest o do reconhecimento m tuo das associa es de consumidores no mbito dos recursos.
a ce propos a été rappelé l'importance de la question de la reconnaissance mutuelle des associations de consommateurs dans le cadre des recours.
os debates mostraram que ainda necess rio prosseguir os trabalhos sobre determinadas quest es para resolver as diverg ncias neste dom nio.
le d bat a d montr qu'il y a lieu de poursuivre les travaux sur certaines questions afin de rapprocher les positions dans ce domaine.
a uni o europeia est a par dos esfor os empreendidos por ambos os pa ses no sentido de chegarem a acordo sobre numerosas quest es bilaterais.
l'ue est consciente des efforts entrepris par les deux pays pour parvenir à un accord sur les nombreuses questions bilatérales.
as quest es relativas s rela es externas e pol tica externa e de seguran a comum ser o, como habitual, abordadas durante o jantar.
les questions relevant des relations ext rieures ainsi que de la politique trang re et de s curit commune seront, comme d'habitude, abord es au cours du d ner.