検索ワード: remember (ポルトガル語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

フランス語

情報

ポルトガル語

remember

フランス語

remember

最終更新: 2013-03-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

remember me (filme)

フランス語

remember me

最終更新: 2014-03-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

'if i remember correctly' (se bem me lembro)

フランス語

si je me souviens bien (if i remember correctly)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

'as far as i remember' (tanto quanto me lembro)

フランス語

autant que je m'en souvienne (as far as i remember)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

oh i see im going to write this stuff down so i can remember it em portugues

フランス語

oh, je vois im vais écrire ce genre de choses vers le bas afin que je puisse m'en souvenir en portugais

最終更新: 2013-01-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

remember me» («sida: lembra-te de mim»), e um outro que ilustra os esforços da ue para combater os incêndios florestais na grécia durante este verão.

フランス語

parmi les autres clips appréciés figurent un clip en faveur de la santé publique, «aids: remember me», et un clip illustrant les efforts de l'union européenne pour combattre les incendies de forêt en grèce cet été.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,788,529,009 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK