検索ワード: sem outros défices neurologicos focais (ポルトガル語 - フランス語)

sem outros custos.
pas d’autres coûts.

e há também outros défices orçamentais.
il y a aussi d’ autres déficits budgétaires.

os estados unidos estão a acumular outros défices.
les États-unis accumulent d' autres déficits.

alguns destes casos ocorreram sem outros sinais de anafilaxia.
certains de ces cas sont survenus sans d'autres signes d'anaphylaxie.

qualquer liga de cobre e zinco, com ou sem outros elementos.
tout alliage de cuivre et de zinc, avec ou sans autres éléments.

todos os outros défices de aprovisionamento foram também geridos com êxito pela indústria ou por medidas nacionais.
tous les autres déficits d’approvisionnement ont été traités avec succès par l’industrie ou grâce à des mesures nationales.

qualquer liga de cobre, níquel e zinco, com ou sem outros elementos.
tout alliage de cuivre, de nickel et de zinc, avec ou sans autres éléments.

antecedentes de enxaqueca com sintomas neurológicos focais.
antécédents de migraine avec symptômes neurologiques focaux ;

- sacarificado pela diástase do malte que contém, com ou sem outros enzimas naturais,
- saccharifié par la diastase du malt qu'il contient, avec ou sans autres enzymes naturelles,

a auto-regulamentação nem sempre é uma medida suficiente, sem outros apoios.
l' autoréglementation ne suffit pas toujours toute seule.

em doentes com função renal normal e sem outros factores de risco, raramente ocorre neutropenia.
chez les patients ayant une fonction rénale normale et sans autre facteur de risque, une neutropénie est rarement observée.

ocorreram reacções hepáticas transitórias, incluindo hepatite e icterícia, em doentes sem outros factores de risco identificados.
des réactions hépatiques transitoires, comme des hépatites et des ictères, sont survenues chez des patients ne présentant pas d’ autre facteur de risque identifiable.

para injectar monotard sem outro medicamento
pour injecter monotard seul

transtorno invasivo do desenvolvimento sem outra especificação
trouble envahissant du développement non spécifié

o veículo pode ser matriculado a título definitivo sem outras recepções.
le véhicule peut être immatriculé à titre permanent sans d'autres réceptions.

nestes doentes, concluiu-se que a ressecção guiada por fluorescência constituía um risco mais elevado de défices neurológicos críticos.
on a rapporté que la résection chirurgicale guidée par fluorescence chez ces patients comporte un risque supérieur de déficits neurologiques graves.

15 doentes que receberam o imatinib sem outro itc de segunda geração cumpriram estes critérios.
quinze (15) patients traités avec de l'imatinib et aucun autre itk de seconde génération répondaient à ces critères.

estamos perfeitamente cientes de que não é possível ter uma coisa sem outra.
nous sommes pleinement conscients que l’ un ne va pas sans l’ autre.

em doentes diagnosticados durante a gestação e tratados antes de qualquer episódio de encefalopatia hiperamonémica, a taxa de sobrevivência era de 100%, mas mesmo estes doentes demonstravam posteriormente, na sua maior parte, um qualquer distúrbio cognitivo ou outros défices neurológicos.
dans les cas où le diagnostic a été posé in utero et le traitement débuté avant tout épisode d'encéphalopathie hyperammoniémique, la survie est de 100%, mais de nombreux patients développent quand même par la suite des altérations cognitives ou d'autres déficits neurologiques.

compostos cuja estrutura contém ciclos fenotiazina (hidrogenado ou não) sem outras condensações
composés hétérocycliques à cycles phénothiazine, sans autres condensations