検索ワード: separadamente (ポルトガル語 - フランス語)

não vender separadamente.
ne pas vendre séparément.

filamentos separadamente alimentados
filaments alimentés séparément

não se vende separadamente.
ne pas vendre séparément.

∗vendida separadamente caneta
languette de papier

* jogos vendidos separadamente.
* jeux vendus séparément.

não pode ser vendido separadamente.
ne peut être vendu séparément

não pode vender-se separadamente.
ne peut être vendu séparément.

duas buzinas que tocam separadamente.
soit deux notes émises séparément.

fração de resíduos recolhidos separadamente
fraction de déchets collectés séparément

estes contratos são registados separadamente.
ils font l'objet d'un enregistrement séparé.

mas isso não pode ser tratado separadamente.
pourtant, elles ne peuvent être abordées séparément.

aumento dos investimentos em cada paÍs separadamente
augmentation des investissements dans

cabides para vestuário (vendidos separadamente)
les cintres à vêtement (vendus séparément)

olhemos separadamente para cada um dos países.
analysons les pays individuellement.

resíduos armazenados separadamente em recipientes seguros.
ces déchets sont stockés séparément dans des conteneurs sûrs.

cada embalagem individual não pode ser vendida separadamente
chaque conditionnement unitaire ne peut être vendu séparément

cada organização do agrupamento deve ser registada separadamente.
chaque organisation du pôle est enregistrée séparément.

mf,p + mf,b, se pesados separadamente, mg
mf,p + mf,b, si ces valeurs sont pesées séparément, en mg

um frasco estéril para mistura é fornecido separadamente.
un flacon stérile vide pour le mélange est fourni séparément.

a assembleia votou separadamente as duas alterações propostas:
l'assemblée vote séparément les deux amendements proposés :