検索ワード: sievert (ポルトガル語 - フランス語)

sievert
sievert

unidades sievert
sievert

a unidade de dose equivalente é o sievert.
l’unité de dose équivalente est le sievert (sv).

a unidade de dose efectiva é o sievert;
l’unité de dose efficace est le sievert (sv).

um sievert equivale a um joule por quilograma.
un sievert équivaut à un joule par kilogramme:

a unidade de dose efectiva comprometida é o sievert.
l'unité de dose efficace engagée est le sievert.

a unidade de dose efetiva comprometida é o sievert;
l’unité de dose efficace engagée est le sievert.

sievert: designação especial da unidade de dose equivalente e de dose efectiva.
sievert (sv): nom de l'unité de dose équivalente ou de dose efficace.

os valores apropriados de wr são especificados no anexo ii. a unidade de dose equivalente é o sievert.
les valeurs appropriées de wr sont indiquées à l'annexe ii. l'unité de dose équivalente est le sievert (sv).

os valores wt e wr adequados são especificados no anexo ii. a unidade de dose efectiva é o sievert.
les valeurs appropriées de wt et wr sont indiquées à l'annexe ii. l'unité de dose efficace est le sievert (sv).

expressa em dose efectiva, a radiação natural e médica (responsável por 30% das radiações) numa pessoa que vive em paris ou bruxelas é de aproximadamente 2,5 msv/ano (milésimo de sievert por ano).
exprimée en dose efficace, l’irradiation naturelle et médicale (intervenant pour 30%) pour une personne vivant à paris ou bruxelles est d’environ 2,5 msv/an (millième de sievert par an).