検索ワード: solidário (ポルトガル語 - フランス語)

solidário
solidaire

meio protetor solidário
moyen protecteur solidaire

não é particularmente solidário.
où se trouve la solidarité?

compromisso solidário com a sociedade
engagement solidaire avec la société

financiamento solidário e adesão obrigatória
financement solidaire et affiliation obligatoire

estou solidário com aquele país maravilhoso.
mon cur bat pour ce beau pays.

não foi solidário para com a união europeia.
elle n' a pas fait preuve de solidarité avec l' union européenne.

que cada governo se disponha a ser solidário!
que chaque gouvernement s’ engage à être solidaire!

cooperar no desenvolvimento equitativo e solidário do mundo
coopérer au développement équitable et solidaire du monde

financiamento solidário (contribuições de segurança social).
le financement basé sur la solidarité (cotisation de sécurité sociale, etc.).

asilo: um espaço comum e solidário de protecção
asile : un espace commun et solidaire de protection

estou solidário com essa decisão, pelo que a defenderei.
je me sens solidaire de la décision et je la défendrai.

defendemos um sistema público e solidário, igual para todos.
nous voulons des règles communes, basées sur l' esprit de solidarité et semblables pour tous.

os refugiados palestinianos podem contar com o nosso apoio solidário.
les réfugiés palestiniens peuvent compter sur notre soutien solidaire.

ser solidário deve ser o nosso propósito, ajudar eficazmente deverá ser o nosso compromisso.
notre propos doit être d' être solidaire et notre engagement doit être d' apporter une aide efficace.

olidário no plano social, solidário no plano regional, solidário com as gerações futuras."
la croissance doit être solidaire sur le plan social, sur le plan régional et avec les générations futures.

solidariamente : 13,37 milhões de euros
solidairement : 13,37 millions d’euros