検索ワード: taquímetro (ポルトガル語 - フランス語)

taquímetro
tachymètre

taquÍmetro
compte-tours

taquímetro elétrico
tachymètre électrique

comando de taquímetro
prise de compte-tours

da velocidade (taquímetro),
de la vitesse (tachymètre),

taquímetro de alta precisão
tachymètre de haute précision

taquímetro de dupla imagem
tachéomètre à duplication d'image

taquímetro com rosca de báscula zenital
tachéomètre auto-réducteur à levier

indicador da velocidade (taquímetro) 2.1.
indicateur de la vitesse (tachymètre)

o campo de medida do taquímetro, sob a forma «vmin... km/h, vmax... km/h».
l'étendue de mesure du tachymètre, sous la forme « vmin... km/h, vmax... km/h ».

não deve esquecer-se que o taquímetro contribui decisivamente para melhorar as condições de trabalho (tempos de condução e de repouso) e aumentar a segurança da circulação.
on ne saurait ignorer que le tachygraphe contribue dans une très large mesure à l'amélioration des conditions de travail (temps de conduite et de repos) ainsi qu'à une plus grande sécurité routière.

método taquimétrico
méthode tachéométrique