検索ワード: transmitirá (ポルトガル語 - フランス語)

a instituição transmitirá um relatório à autoridade orçamental."
l'institution transmet un rapport à l'autorité budgétaire."

a comissão transmitirá a lista imediatamente ao secretariado da nafo.
la commission transmet ces informations sans délai au secrétariat de l'opano.

a comissão transmitirá essas informações aos estados-membros.
la commission transmet ces informations aux États membres.

o secretário transmitirá imediatamente às partes este projecto de alteração.
le secrétaire transmet immédiatement ce projet d'amendement aux parties.

a comissão transmitirá essa informação aos outros estados-membros;
la commission transmet cette information aux autres États membres;

a comissão transmitirá estas informações aos outros estados-membros.
la commission transmet ces informations aux autres États membres.

a comissão transmitirá aos estados-membros a lista desses estabelecimentos.
la liste de ces établissements est communiquée par la commission aux États membres.

o director-geral transmitirá essa comunicação a todas as demais partes.
le directeur général transmet cette communication à toutes les parties.

a comissão transmitirá essas informações às autoridades aduaneiras dos estados‑membros.
la commission communique ces informations aux autorités douanières des États membres.

- o veterinário oficial transmitirá uma cópia do dvce à pessoa responsável pela carga.
- le vétérinaire officiel transmet une copie du dvce à la personne responsable du chargement.

(h) transmitirá o relatório de desempenho ambiental validado ao organismo competente;
transmet le rapport sur les performances environnementales validé à l'organisme compétent;

a autoridade de gestão transmitirá, previamente, à comissão os elementos científicos comprovativos pertinentes;
l’autorité de gestion transmet au préalable à la commission les justifications scientifiques appropriées;

transmitirá à comissão os documentos de orientação e os documentos relativos à avaliação inter-pares.
elle fait parvenir à la commission les documents d’orientation ainsi que les documents relatifs à l’évaluation par les pairs.

o secretariado transmitira esta informação aos membros por e‑mail.
le secrétariat a transmis, par e-mail, cette information aux membres du cese.