検索ワード: um pouco (ポルトガル語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

French

情報

Portuguese

um pouco

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

フランス語

情報

ポルトガル語

mais um pouco.

フランス語

encore un peu.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 2
品質:

ポルトガル語

desacelere um pouco

フランス語

en retenant um peu

最終更新: 2021-05-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

um pouco mais alto.

フランス語

un peu plus fort.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

um pouco de café?

フランス語

un peu de café ?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

beba um pouco de chá.

フランス語

bois un peu de thé.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

quer um pouco de café?

フランス語

voulez-vous un peu de café ?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

um pouco sobre tudo?

フランス語

un peu sur tout?

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você é um pouco querido

フランス語

ta une petite chérie

最終更新: 2021-04-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

francês só falo um pouco.

フランス語

parlez-vous portugais ou anglais ?

最終更新: 2024-06-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

provavelmente, um pouco de tudo.

フランス語

un peu de tout probablement.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

isso é um pouco raro, né?

フランス語

ceci est un peu étrange, non ?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

estou um pouco resfriado hoje.

フランス語

je suis un peu enrhumé, aujourd'hui.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a converter, espere um pouco...

フランス語

conversion en cours, veuillez patienter...

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

dispúnhamos de um pouco d'água.

フランス語

nous disposions d'un peu d'eau.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

um pouco de autocrítica, então!

フランス語

un peu d' autocritique, donc.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

parece-me um pouco excessivo!

フランス語

cela me semble quelque peu excessif!

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

comprei um pouco deste queijo.

フランス語

j'ai acheté un peu de ce fromage-ci.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

agora já é um pouco tarde.

フランス語

elle n' a été que différée.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

portanto, isto é um pouco ridículo.

フランス語

cette affaire est donc globalement assez ridicule!

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

isso parece-me um pouco estranho.

フランス語

voilà qui est bien étrange.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,794,891,788 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK