プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
aí
натам (natam)
最終更新: 2009-07-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
a morte vem aí
Възстановяване на умрелите
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
eis aí o dia da advertência .
“ Това е Денят на обещанието ! ”
最終更新: 2014-07-02 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
aí está a criação de deus !
Това е творението на Аллах .
28 e jurisprudência aí referida).
Решение по дело gemo, посочено в точка 63 по-горе, точка 28 и цитираната съдебна практика).
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
550 e a jurisprudência aí referida).
Решение по дело basf/Комисия, точка 120 по-горе, точка 550 и цитираната съдебна практика).
em vez de estar para aí a gemer...
Вместо да охкате и пъшкате...
aí se encontram numerosas turfeiras e pradarias.
Срещат се многобройни торфища и поляни.
最終更新: 2014-11-17 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
os animais vivos aí nascidos e criados;
живи животни, родени и отгледани там;
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com
d) aí cumpra uma pena privativa de liberdade?
е задържано в нея с оглед изпълнение на наказание лишаване от свобода?
os produtos provenientes de animais vivos aí criados;
продукти от отгледани там живи животни;
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
i-1461, n.o 73 e jurisprudência aí referida).
i-1461, точка 73 и цитираната съдебна практика).
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 19 品質: 参照: Translated.com
i-1461, n.o 73, e acórdão aí indicado).
i-10191, n.o 29 e jurisprudência aí referida).
i-10191, точка 29 и посочената съдебна практика).
ii-15, n.o 59, e a jurisprudência aí referida).
ii-15, точка 59, както и посочената съдебна практика).
i-3651, n.o 65 e juris- prudência aí citada).
i-3651, точка 65 и цитираната съдебна практика).