プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
deus é fiel
writes as if god is faithful
最終更新： 2013-06-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
como se escreve deus é fiel
writes as if god is faithful
最終更新： 2013-03-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
deus é comigo
dominus autem mecum est
最終更新： 2021-06-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
pois o nosso deus é um fogo consumidor.
כי אלהינו אש אכלה הוא׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
aquele que não ama não conhece a deus; porque deus é amor.
ואשר איננו אהב לא ידע את האלהים כי האלהים הוא אהבה׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
deus é um juiz justo, um deus que sente indignação todos os dias.
אלהים שופט צדיק ואל זעם בכל יום׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tudo posso naquele que me fortalece porque se deus é por nós quem será contra nós
אני יכול לעשות הכל דרך המשיח אשר strengtheneth לי כי אם אלוהים הוא עבורנו, מי נגדנו
最終更新： 2013-06-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque o pão de deus é aquele que desce do céu e dá vida ao mundo.
כי לחם אלהים הוא היורד מן השמים ונתן חיים לעולם׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quem intentará acusação contra os escolhidos de deus? É deus quem os justifica;
מי יענה בבחירי אלהים הן אלהים הוא המצדיק׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mas não é assim com o meu servo moisés, que é fiel em toda a minha casa;
לא כן עבדי משה בכל ביתי נאמן הוא׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
seja-vos pois notório que esta salvação de deus é enviada aos gentios, e eles ouvirão.
לכן דעו כי לגוים נשלחה תשועת אלהים והמה ישמעו׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
salmo 46: 1- deus é o nosso refugio e fortaleza socorro bem presente na angustia
salmo 46:1
最終更新： 2013-12-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
quanto a deus, o seu caminho é perfeito, e a palavra do senhor é fiel; é ele o escudo de todos os que nele se refugiam.
האל תמים דרכו אמרת יהוה צרופה מגן הוא לכל החסים בו׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
deus é para nós um deus de libertação; a jeová, o senhor, pertence o livramento da morte.
האל לנו אל למושעות וליהוה אדני למות תוצאות׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
e esta é a mensagem que dele ouvimos, e vos anunciamos: que deus é luz, e nele não há trevas nenhumas.
וזאת היא השמועה אשר שמענו ממנו ונגד לכם כי האלהים אור הוא וכל חשך אין בו׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quem é fiel no pouco, também é fiel no muito; quem é injusto no pouco, também é injusto no muito.
הנאמן במעט מזער נאמן גם בהרבה והמעול במעט מזער מעול גם בהרבה׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
porquanto o senhor teu deus é deus misericordioso, e não te desamparará, nem te destruirá, nem se esquecerá do pacto que jurou a teus pais.
כי אל רחום יהוה אלהיך לא ירפך ולא ישחיתך ולא ישכח את ברית אבתיך אשר נשבע להם׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
e nós conhecemos, e cremos no amor que deus nos tem. deus é amor; e quem permanece em amor, permanece em deus, e deus nele.
ואנחנו ידענו ונאמן באהבה אשר אלהים אהב אתנו האלהים הוא אהבה והעמד באהבה עמד באלהים והאלהים עמד בו׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
não se observa iniqüidade em jacó, nem se vê maldade em israel; o senhor seu deus é com ele, no meio dele se ouve a aclamação dum rei;
לא הביט און ביעקב ולא ראה עמל בישראל יהוה אלהיו עמו ותרועת מלך בו׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
cujo fim é a perdição; cujo deus é o ventre; e cuja glória assenta no que é vergonhoso; os quais só cuidam das coisas terrenas.
כי רבים המתהלכים אשר עליהם אמרתי לכם פעמים הרבה ועתה גם בבכי אני אמר כי הם איבי צלב המשיח׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：