検索ワード: prego (ポルトガル語 - ヘブライ語)

prego
מסמר

e fixá-lo-ei como a um prego num lugar firme; e será como um trono de honra para a casa de seu pai.
ותקעתיו יתד במקום נאמן והיה לכסא כבוד לבית אביו׃

eu, porém, irmãos, se é que prego ainda a circuncisão, por que ainda sou perseguido? nesse caso o escândalo da cruz estaria aniquilado.
ואני אחי אם אכריז עוד המילה על מה אהיה נרדף הלא אז מבטל מכשול הצלב׃

e subi devido a uma revelação, e lhes expus o evangelho que prego entre os gentios, mas em particular aos que eram de destaque, para que de algum modo não estivesse correndo ou não tivesse corrido em vão.
ואעל שמה על פי מחזה ואשים לפניהם את הבשורה אשר קראתי בגוים וביחוד שמתיה לפני החשובים שבהם פן תהיה לריק מרוצתי אשר ארוץ או רצתי׃

e este evangelho do reino será pregado no mundo inteiro, em testemunho a todas as nações, e então virá o fim.
ותקרא בשורת המלכות הזאת בתבל כלה לעדות לכל הגוים ואחר יבוא הקץ׃