検索ワード: renovos (ポルトガル語 - ヘブライ語)

o homem se fartará do fruto da sua boca; dos renovos dos seus lábios se fartará.
מפרי פי איש תשבע בטנו תבואת שפתיו ישבע׃

os teus renovos são um pomar de romãs, com frutos excelentes; a hena juntamente com nardo,
שלחיך פרדס רמונים עם פרי מגדים כפרים עם נרדים׃

desci ao jardim das nogueiras, para ver os renovos do vale, para ver se floresciam as vides e se as romanzeiras estavam em flor.
אל גנת אגוז ירדתי לראות באבי הנחל לראות הפרחה הגפן הנצו הרמנים׃

porque há esperança para a árvore, que, se for cortada, ainda torne a brotar, e que não cessem os seus renovos.
כי יש לעץ תקוה אם יכרת ועוד יחליף וינקתו לא תחדל׃

porque, como a terra produz os seus renovos, e como o horto faz brotar o que nele se semeia, assim o senhor deus fará brotar a justiça e o louvor perante todas as nações.
כי כארץ תוציא צמחה וכגנה זרועיה תצמיח כן אדני יהוה יצמיח צדקה ותהלה נגד כל הגוים׃

e todos os do teu povo serão justos; para sempre herdarão a terra; serão renovos por mim plantados, obra das minhas mãos, para que eu seja glorificado.
ועמך כלם צדיקים לעולם יירשו ארץ נצר מטעו מעשה ידי להתפאר׃

assim diz o senhor deus: também eu tomarei um broto do topo do cedro, e o plantarei; do principal dos seus renovos cortarei o mais tenro, e o plantarei sobre um monte alto e sublime.
כה אמר אדני יהוה ולקחתי אני מצמרת הארז הרמה ונתתי מראש ינקותיו רך אקטף ושתלתי אני על הר גבה ותלול׃

o que perdoa a transgressão busca a amizade; mas o que renova a questão, afastam amigos íntimos.
מכסה פשע מבקש אהבה ושנה בדבר מפריד אלוף׃