検索ワード: testemunha (ポルトガル語 - ヘブライ語)

testemunha
עדות

a testemunha falsa não ficará impune, e o que profere mentiras perecerá.
עד שקרים לא ינקה ויפיח כזבים יאבד׃

se uma testemunha iníqua se levantar contra alguém, para o acusar de transgressão,
כי יקום עד חמס באיש לענות בו סרה׃

a testemunha falsa não ficará impune; e o que profere mentiras não escapará.
עד שקרים לא ינקה ויפיח כזבים לא ימלט׃

não levantarás falso boato, e não pactuarás com o ímpio, para seres testemunha injusta.
לא תשא שמע שוא אל תשת ידך עם רשע להית עד חמס׃

pois deus me é testemunha de que tenho saudades de todos vós, na terna misericórdia de cristo jesus.
כי האלהים לי לעד אשר לכלכם נכספתי באהבת ישוע המשיח׃

pois, nunca usamos de palavras lisonjeiras, como sabeis, nem agimos com intuitos gananciosos. deus é testemunha,
כי מעולם לא דברנו בשפת חלקות כאשר ידעתם וגם לא למען בצע בצע האלהים עד׃

disse, pois, labão: este montão é hoje testemunha entre mim e ti. por isso foi chamado galeede;
ויאמר לבן הגל הזה עד ביני ובינך היום על כן קרא שמו גלעד׃

testemunhas de jeová
עדי יהוה