検索ワード: venha aqui buscá las (ポルトガル語 - ベトナム語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Vietnamese

情報

Portuguese

venha aqui buscá las

Vietnamese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

ベトナム語

情報

ポルトガル語

disse-lhe a mulher: senhor, dá-me dessa água, para que não mais tenha sede, nem venha aqui tirá-la.

ベトナム語

người đờn bà thưa: lạy chúa, xin cho tôi nước ấy, để cho tôi không khát và không đến đây múc nước nữa.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

disse mais samuel a jessé: são estes todos os teus filhos? respondeu jessé: ainda falta o menor, que está apascentando as ovelhas. disse, pois, samuel a jessé: manda trazê-lo, porquanto não nos sentaremos até que ele venha aqui.

ベトナム語

Ðoạn, sa-mu-ên nói cùng y-sai rằng: hết thảy con trai ngươi là đó sao? y-sai đáp rằng: hãy còn đứa con út, nhưng nó đi chăn chiên. sa-mu-ên nói: hãy sai gọi nó; chúng ta không ngồi ăn trước khi nó đến.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,790,693,064 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK