人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
onde sua prece será: glorificado sejas, ó deus!
ich wezwaniem tam będzie: chwała tobie, o boże!"
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ela frequentou a escola secundária em wyedean school and college, onde sua mãe trabalhou como técnica no departamento de ciência.
uczęszczała do szkoły średniej "wyedean school", w której matka pisarki pracowała jako technik w wydziale nauk.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
kiedis fez uma viagem para grand rapids, michigan, em dezembro, onde sua família percebeu que ele tinha retomado seu vicio em drogas.
kiedis odwiedził swoją rodzinę w grand rapids, gdzie poinformował ją o swoim powrocie do zażywania narkotyków.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
ele visitou maer hall onde sua tia inválida estava sob os cuidados de sua irmã emma wedgwood e entreteve seus parentes com as histórias de suas viagens.
jego inteligentna i wykształcona kuzynka emma wedgwood, określana jako czarująca i starsza od niego o 9 miesięcy, opiekowała się w maer hall jego niepełnosprawną ciotką.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
em 2 de dezembro, de 2000, the smashing pumpkins tocou um concerto de adeus no the metro, o mesmo club de chicago onde sua careira tinha efetivamente começado doze anos antes.
2 grudnia 2000 the smashing pumpkins wystąpili na pożegnalnym koncercie w tym samym chicagowskim klubie, w którym dwanaście lat wcześniej rozpoczęli swoją karierę.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
a prova percorre e é disputada desde 1959 percorrendo 200 voltas no circuito de daytona international speedway na cidade de daytona beach, na flórida de onde sua tradição remonta no início do século xx.
daytona 500 – coroczny wyścig samochodowy przeprowadzany przez organizację nascar i rozgrywany na dystansie 500 mil (805 km), czyli 200 okrążeń na torze daytona international speedway w daytona beach na florydzie.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
com números disponíveis em mais de 20 países, você pode ter números em todos os lugares onde sua empresa precisa estar - nova york, milão, tóquio… mais informações sobre números online
takie numery są dostępne w ponad 20 krajach, możesz więc uzyskać jeden z nich, ważny w miejscu, w którym prowadzisz działalność - nowym jorku, tokio, warszawie… więcej o numerach internetowych
最終更新: 2014-02-15
使用頻度: 1
品質:
==biografia==emily jordan osment nasceu em los angeles, onde sua família ainda reside, é filha do ator michael eugene osment, e theresa osment, um professora de inglês.
== biografia ==emily jordan osment urodziła się 10 marca 1992 roku w los angeles, w stanie kalifornia.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
== biografia ==ele nasceu em shiraz, em 23 de abril de 1977, mas reside na suécia, na cidade de malmö, para onde sua família mudou-se quando ele ainda era pequeno.
23 kwietnia 1977 roku w teheranie) – irańsko-szwedzki piosenkarz i producent muzyczny, od dziesiątego roku życia na stałe mieszkający w szwecji, najpierw w uppsali, a następnie w malmö.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。