検索ワード: poderosos (ポルトガル語 - マオリ語)

aos sacerdotes leva despojados, e aos poderosos transtorna.
e arahina atu ana e ia nga tohunga, he mea pahua, hurihia iho e ia te hunga kaha

que feriu muitas nações, e matou reis poderosos:
nana i patu nga iwi maha, i whakamate nga kingi rarahi

depôs dos tronos os poderosos, e elevou os humildes.
kua whakataka e ia nga piriniha i o ratou torona, a whakateiteitia ake ana te hunga iti

a sorte faz cessar os pleitos, e decide entre os poderosos.
ma te rota e mutu ai nga tautohe, a ko tera hei tauarai i waenganui o te hunga kaha

cada um comeu o pão dos poderosos; ele lhes mandou comida em abundância.
kai ana te tangata i ta te anahera kai: i tukua e ia he kai ma ratou, a makona noa

quem pode referir os poderosos feitos do senhor, ou anunciar todo o seu louvor?
me wai e korero nga mahi nunui a ihowa: e whakakite katoa nga whakamoemiti ki a ia

tributai ao senhor, ó filhos dos poderosos, tributai ao senhor glória e força.
he himene na rawiri. hoatu ki a ihowa, e nga tama a te hunga nunui, hoatu ki a ihowa te kororia me te kaha

uma geração louvará as tuas obras � outra geração, e anunciará os teus atos poderosos.
ma tetahi whakatupuranga e whakamoemiti au mahi, tae noa atu ki tetahi whakatupuranga; e korero hoki au mahi nunui

então desceu o restante dos nobres e do povo; desceu o senhor por mim contra os poderosos.
katahi ka haere mai ki raro te morehu o nga rangatira, me te iwi; i haere mai hoki a ihowa ki raro moku ki te whawhai ki te mea nui

falais deveras o que é reto, vós os poderosos? julgais retamente, ó filhos dos homens?
ki te tino kaiwhakatangi. aratakiti. he mikitama. na rawiri. he korero puku ranei ta koutou i te pono? he tika ranei ta koutou whakarite, e nga tama a te tangata

e todos os chefes, e os homens poderosos, e também todos os filhos do rei davi se submeteram ao rei salomão.
na, ko nga rangatira katoa, me nga marohirohi, me nga tama katoa a kingi rawiri, ngawari noa iho ratou ki te kingi, ki a horomona

vós que vos alegrais de nada, vós que dizeis: não nos temos nós tornado poderosos por nossa própria força?
e koa na hoki koutou ki te kahore noa iho, e mea na, he teka ianei kua riro mai he haona i a tatou, he mea na to tatou uaua

eles num momento morrem; e � meia-noite os povos são perturbados, e passam, e os poderosos são levados não por mão humana.
kihai i aha kua mate ratou, kua mate i waenganui po; ka wiri te iwi, ka pahemo atu, ka riro te hunga nunui, kahore hoki he ringa

assim jotão se tornou poderoso, porque dirigiu os seus caminhos na presença do senhor seu deus.
heoi ka kaha haere a iotama, no te mea i whakatikaia e ia ona huarahi i te aroaro o ihowa, o tona atua