検索ワード: Óleo bento (ポルトガル語 - ラテン語)

óleo
oleum

óleo de nim
antelaca azadirachta

óleo de copra
oleum cocos

azeite para a luz, especiarias para o óleo da unção e para o incenso aromático,
ligna setthi

retê-la é reter o vento, ou segurar o óleo com a destra.
qui retinet eam quasi qui ventum teneat et oleum dexterae suae vocabi

então te lavei com água, alimpei-te do teu sangue e te ungi com óleo.
et lavi te aqua et emundavi sanguinem tuum ex te et unxi te ole

o óleo e o perfume alegram o coração; assim é o doce conselho do homem para o seu amigo.
unguento et variis odoribus delectatur cor et bonis amici consiliis anima dulcoratu

então tomarás o óleo da unção e, derramando-lho sobre a cabeça, o ungirás.
et oleum unctionis fundes super caput eius atque hoc ritu consecrabitu

e foste ao rei com óleo, e multiplicaste os teus perfumes, e enviaste os teus embaixadores para longe, e te abateste até o seol.
et ornasti te regi unguento et multiplicasti pigmenta tua misisti legatos tuos procul et humiliata es usque ad infero

disto farás um óleo sagrado para as unções, um perfume composto segundo a arte do perfumista; este será o óleo sagrado para as unções.
faciesque unctionis oleum sanctum unguentum conpositum opere unguentari

esta água benta é para nós salvação e vida
haec aqua benedicta sit nobis salus et vita