検索ワード: abençoada (ポルトガル語 - ラテン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Latin

情報

Portuguese

abençoada

Latin

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

ラテン語

情報

ポルトガル語

familia abenÇoada

ラテン語

familia abencoada

最終更新: 2021-09-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a memória do justo é abençoada; mas o nome dos ímpios apodrecerá.

ラテン語

memoria iusti cum laudibus et nomen impiorum putresce

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a sua descendência será poderosa na terra; a geração dos retos será abençoada.

ラテン語

sit nomen domini benedictum ex hoc nunc et usque in saeculu

最終更新: 2023-11-08
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a herança que no princípio é adquirida �s pressas, não será abençoada no seu fim.

ラテン語

hereditas ad quam festinatur in principio in novissimo benedictione carebi

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

e agora foste servido abençoar a casa do teu servo, para que permaneça para sempre diante de ti; porque tu, senhor, a abençoaste, ficará abençoada para sempre.

ラテン語

et coepisti benedicere domui servi tui ut sit semper coram te te enim domine benedicente benedicta erit in perpetuu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

que o senhor abençoe

ラテン語

jube domine benedicere

最終更新: 2015-10-06
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,799,774,543 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK