プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ordem dos cavaleiros da luz
ordo equitum lucis
最終更新: 2022-09-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
a sua aparência é como a de cavalos; e como cavaleiros, assim correm.
quasi aspectus equorum aspectus eorum et quasi equites sic curren
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
 tua repreensão, ó deus de jacó, cavaleiros e cavalos ficaram estirados sem sentidos.
cogitavi dies antiquos et annos aeternos in mente habu
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
elão tomou a aljava, juntamente com carros e cavaleiros, e quir descobriu os escudos.
et aelam sumpsit faretram currum hominis equitis et parietem nudavit clypeu
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
salomão tinha também quarenta mil manjedouras para os cavalos dos seus carros, e doze mil cavaleiros.
et habebat salomon quadraginta milia praesepia equorum currulium et duodecim milia equestriu
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
o número dos exércitos dos cavaleiros era de duas miríades de miríades; pois ouvi o número deles.
et numerus equestris exercitus vicies milies dena milia audivi numerum eoru
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
que se vestiam de azul, governadores e magistrados, todos mancebos cobiçáveis, cavaleiros montados a cavalo.
vestitos hyacintho principes et magistratus iuvenes cupidinis universos equites ascensores equoru
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
os teus mais formosos vales ficaram cheios de carros, e os cavaleiros postaram-se contra as portas.
et erunt electae valles tuae plenae quadrigarum et equites ponent sedes suas in port
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
e os egípcios saberão que eu sou o senhor, quando me tiver glorificado em faraó, nos seus carros e nos seus cavaleiros.
et scient aegyptii quia ego sum dominus cum glorificatus fuero in pharaone et in curribus atque in equitibus eiu
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
como então poderás repelir um só príncipe dos menores servos do meu senhor, quando confias no egito pelos carros e cavaleiros?
et quomodo sustinebis faciem iudicis unius loci ex servis domini mei minoribus quod si confidis in aegypto in quadriga et in equitibu
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
e � minha mesa vos fartareis de cavalos e de cavaleiros, de valentes e de todos os homens de guerra, diz o senhor deus.
et saturabimini super mensam meam de equo et de equite forti et de universis viris bellatoribus ait dominus deu
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
salomão ajuntou carros e cavaleiros; teve mil e quatrocentos carros e doze mil cavaleiros, que colocou nas cidades dos carros e junto de si em jerusalém.
congregavitque sibi currus et equites et facti sunt ei mille quadringenti currus et duodecim milia equitum et fecit eos esse in urbibus quadrigarum et cum rege in hierusale
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
teve também salomão quatro mil manjedouras para os cavalos de seus carros, doze mil cavaleiros; e os colocou nas cidades dos carros, e junto ao rei em jerusalém.
habuit quoque salomon quadraginta milia equorum in stabulis et curruum equitumque duodecim milia constituitque eos in urbibus quadrigarum et ubi erat rex in hierusale
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
nisso o senhor disse a moisés: estende a mão sobre o mar, para que as águas se tornem sobre os egípcios, sobre os seus carros e sobre os seus cavaleiros.
et ait dominus ad mosen extende manum tuam super mare ut revertantur aquae ad aegyptios super currus et equites eoru
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
enamorou-se dos filhos da assíria, dos governadores e dos magistrados seus vizinhos, vestidos com primor, cavaleiros que andam montados em cavalos, todos mancebos cobiçáveis.
ad filios assyriorum praebuit inpudenter ducibus et magistratibus ad se venientibus indutis veste varia equitibus qui vectabantur equis et adulescentibus forma cunctis egregi
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
porque os cavalos de faraó, com os seus carros e com os seus cavaleiros, entraram no mar, e o senhor fez tornar as águas do mar sobre eles, mas os filhos de israel passaram em seco pelo meio do mar.
ingressus est enim equus pharao cum curribus et equitibus eius in mare et reduxit super eos dominus aquas maris filii autem israhel ambulaverunt per siccum in medio eiu
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
aparelhai os cavalos, e montai, cavaleiros! apresentai-vos com elmos; açacalai as lanças; vesti-vos de couraças.
iungite equos et ascendite equites state in galeis polite lanceas induite vos lorici
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照: