プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
deus está comigo
dominus autem mecum est
最終更新： 2021-05-15
使用頻度： 3
品質：
参照：
deus está no controle
sit laus deo imperium dei est
最終更新： 2021-06-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
o japão está aqui!
hic est iaponia!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ele não está aqui. ressuscitou
resurrexit
最終更新： 2023-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
peter não está aqui agora.
petrus nunc abest.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
deus está sob o aspecto de divindade
quod
最終更新： 2021-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
o mestre está aqui e está chamando você
magister adest et vocat te
最終更新： 2013-12-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
seja corajoso e forte ,jeová seu deus está contigo
viriliter agite et confortamini, dominus deus vester vobiscum est
最終更新： 2022-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
deus está na assembléia divina; julga no meio dos deuses:
canticum psalmi asap
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
com deus está a sabedoria e a força; ele tem conselho e entendimento.
apud ipsum est sapientia et fortitudo ipse habet consilium et intellegentia
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
agora tu dizes: vai, dize a teu senhor: eis que elias está aqui.
et nunc dicis mihi vade et dic domino tuo adest helia
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
deus está no meio dela; não será abalada; deus a ajudará desde o raiar da alva.
elegit nobis hereditatem suam speciem iacob quam dilexit diapsalm
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
não está aqui, porque ressurgiu, como ele disse. vinde, vede o lugar onde jazia;
non est hic surrexit enim sicut dixit venite videte locum ubi positus erat dominu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
e a esperança não desaponta, porquanto o amor de deus está derramado em nossos corações pelo espírito santo que nos foi dado.
spes autem non confundit quia caritas dei diffusa est in cordibus nostris per spiritum sanctum qui datus est nobi
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
veja esta aqui que soltou o pai dos homens, perdoe-os
behold this herart whicr hás soloved men father forgive them
最終更新： 2021-10-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
e agora tu dizes: vai, dize a teu senhor: eis que elias está aqui! ele me matará.
et nunc tu dicis vade et dic domino tuo adest helias ut interficiat m
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
e disse deus: este é o sinal do pacto que firmo entre mim e vós e todo ser vivente que está convosco, por gerações perpétuas:
dixitque deus hoc signum foederis quod do inter me et vos et ad omnem animam viventem quae est vobiscum in generationes sempiterna
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
não sairá do santuário, nem profanará o santuário do seu deus; pois a coroa do óleo da unção do seu deus está sobre ele. eu sou o senhor.
nec egredietur de sanctis ne polluat sanctuarium domini quia oleum sanctae unctionis dei sui super eum est ego dominu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nem dirão: ei-lo aqui! ou: eí-lo ali! pois o reino de deus está dentro de vós.
neque dicent ecce hic aut ecce illic ecce enim regnum dei intra vos es
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dize-lhes: assim diz o senhor deus: este oráculo se refere ao príncipe em jerusalém, e a toda a casa de israel que está no meio dela.
dic ad eos haec dicit dominus deus super ducem onus istud qui est in hierusalem et super omnem domum israhel quae est in medio eoru
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：