プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
e todos por um
et pluribus unum
最終更新： 2015-01-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
um por todos e todos por um.
unus pro omnibus, omnes pro uno.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
cristo em tudo e todos
in omnibus christus
最終更新： 2023-09-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
e todos comeram e se fartaram.
et manducaverunt omnes et saturati sun
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
e sereis odiados de todos por causa do meu nome.
et eritis odio omnibus propter nomen meu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
e todos iam alistar-se, cada um � sua própria cidade.
et ibant omnes ut profiterentur singuli in suam civitate
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
e todos comeram do mesmo alimento espiritual;
et omnes eandem escam spiritalem manducaverun
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
replicou-lhes jesus: uma só obra fiz, e todos vós admirais por causa disto.
respondit iesus et dixit eis unum opus feci et omnes miramin
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
eles perecerão, mas tu permaneces; e todos eles, como roupa, envelhecerão,
ipsi peribunt tu autem permanebis et omnes ut vestimentum veterescen
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
e sereis odiados de todos por causa do meu nome, mas aquele que perseverar até o fim, esse será salvo.
et eritis odio omnibus propter nomen meum qui autem perseveraverit in finem hic salvus eri
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ora, vós tendes a unção da parte do santo, e todos tendes conhecimento.
sed vos unctionem habetis a sancto et nostis omni
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
observei os montes, e eis que estavam tremendo; e todos os outeiros estremeciam.
vidi montes et ecce movebantur et omnes colles conturbati sun
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
e tomando um cálice, rendeu graças e deu-lho; e todos beberam dele.
et accepto calice gratias agens dedit eis et biberunt ex illo omne
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
o homem violento alicia o seu vizinho, e guia-o por um caminho que não é bom.
vir iniquus lactat amicum suum et ducit eum per viam non bona
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
toda honra e toda glória
最終更新： 2023-07-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
faça me de sua prioridade que eu lhe farei viajar por um mundo que você não conhece
fac mihi faciam vobis iter per prius et mundus vos non scitis
最終更新： 2021-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
para comprarmos os pobres por dinheiro, e os necessitados por um par de sapatos, e para vendermos o refugo do trigo?
ut possideamus in argento egenos et pauperes pro calciamentis et quisquilias frumenti vendamu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
para ele é toda honra e toda glória
para ele é toda honra e toda glória
最終更新： 2021-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
não são poucos os meus dias? cessa, pois, e deixa-me, para que por um pouco eu tome alento;
numquid non paucitas dierum meorum finietur brevi dimitte ergo me ut plangam paululum dolorem meu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
até que se derrame sobre nós o espírito lá do alto, e o deserto se torne em campo fértil, e o campo fértil seja reputado por um bosque.
donec effundatur super nos spiritus de excelso et erit desertum in chermel et chermel in saltum reputabitu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：