検索ワード: essa (ポルトガル語 - ラテン語)

essa
hanc

essa ou dessa
haec

essa água é potável?
estne illa aqua potabilis?

alguem ama essa menina
oculus sanctus dei

essa casa é do meu pai.
domus patris mei est.

essa é a sua bicicleta?
estne haec birota tua?

essa menina é dócil e aplicada
ad has et parens haec puella

essa vitória custou o sangue de muitos.
multorum sanguine ea victoria stetit.

perguntou a mãe: “você viu essa criancinha?”
interrogavit mater: "vidistine hunc natum?"

respondeu o senhor: É razoável essa tua ira?
et dixit dominus putasne bene irasceris t

perguntaram-lhe então seus discípulos o que significava essa parábola.
interrogabant autem eum discipuli eius quae esset haec parabol

essa é a palavra que o senhor falou no passado acerca de moabe.
hoc verbum quod locutus est dominus ad moab ex tun

essa não é a sabedoria que vem do alto, mas é terrena, animal e diabólica.
non est ista sapientia desursum descendens sed terrena animalis diabolic

quem é essa que desponta como a aurora, bela como a lua, fulgurante como o sol?
quae est ista quae progreditur quasi aurora consurgens, pulchra ut luna, electa ut sol?

eu publicarei essa justiça tua; e quanto �s tuas obras, elas não te aproveitarão.
ego adnuntiabo iustitiam tuam et opera tua non proderunt tib

nunca lestes esta escritura: a pedra que os edificadores rejeitaram, essa foi posta como pedra angular;
nec scripturam hanc legistis lapidem quem reprobaverunt aedificantes hic factus est in caput angul

ora, o incenso que fareis conforme essa composição, não o fareis para vós mesmos; santo vos será para o senhor.
talem conpositionem non facietis in usus vestros quia sanctum est domin

(também essa é considerada terra de refains; outrora habitavam nela refains, mas os amonitas lhes chamam zanzumins,
terra gigantum reputata est et in ipsa olim habitaverunt gigantes quos ammanitae vocant zomzommi

esse professor idiota
ave, caesar, morituri te salutant