検索ワード: eunucos (ポルトガル語 - ラテン語)

ora, deus fez com que daniel achasse graça e misericórdia diante do chefe dos eunucos.
dedit autem deus daniheli gratiam et misericordiam in conspectu principis eunuchoru

então disse o rei a aspenaz, chefe dos seus eunucos que trouxesse alguns dos filhos de israel, dentre a linhagem real e dos nobres,
et ait rex asfanaz praeposito eunuchorum suorum ut introduceret de filiis israhel et de semine regio et tyrannoru

ao que ele levantou o rosto para a janela e disse: quem é comigo? quem? e dois ou três eunucos olharam para ele.
levavitque hieu faciem suam ad fenestram et ait quae est ista et inclinaverunt se ad eum duo vel tres eunuch

e dos teus filhos, que de ti procederem, e que tu gerares, alguns serão levados cativos, para que sejam eunucos no palácio do rei de babilônia.
et de filiis tuis qui exibunt de te quos genueris tollent et erunt eunuchi in palatio regis babyloni

depois de terem saído de jerusalém o rei jeconias, e a rainha-mãe, e os eunucos, e os príncipes de judá e jerusalém e os artífices e os ferreiros.
postquam egressus est iechonias rex et domina et eunuchi et principes iuda et hierusalem et faber et inclusor de hierusale

então ester mandou chamar hataque, um dos eunucos do rei, que este havia designado para a servir, e o mandou ir ter com mardoqueu para saber que era aquilo, e por que era.
accitoque athac eunucho quem rex ministrum ei dederat praecepit ut iret ad mardocheum et disceret ab eo cur hoc facere

a rainha vasti, porém, recusou atender � ordem do rei dada por intermédio dos eunucos; pelo que o rei muito se enfureceu, e se inflamou de ira.
quae rennuit et ad regis imperium quod per eunuchos mandaverat venire contempsit unde iratus rex et nimio furore succensu

naqueles dias, estando mardoqueu sentado � porta do rei, dois eunucos do rei, os guardas da porta, bigtã e teres, se indignaram e procuravam tirar a vida ao rei assuero.
eo igitur tempore quo mardocheus ad regis ianuam morabatur irati sunt bagathan et thares duo eunuchi regis qui ianitores erant et in primo palatii limine praesidebant volueruntque insurgere in regem et occidere eu

eunuco
eunuchus