検索ワード: excelente (ポルトガル語 - ラテン語)

excelente
propter magnam gloria

fiel é esta palavra: se alguém aspira ao episcopado, excelente obra deseja.
fidelis sermo si quis episcopatum desiderat bonum opus desidera

mas procurai com zelo os maiores dons. ademais, eu vos mostrarei um caminho sobremodo excelente.
aemulamini autem charismata maiora et adhuc excellentiorem viam vobis demonstr

não convém ao tolo a fala excelente; quanto menos ao príncipe o lábio mentiroso!
non decent stultum verba conposita nec principem labium mentien

então vi eu que a sabedoria é mais excelente do que a estultícia, quanto a luz é mais excelente do que as trevas.
et vidi quia tantum praecederet sapientia stultitiam quantum differt lux tenebri

mas agora alcançou ele ministério tanto mais excelente, quanto é mediador de um melhor pacto, o qual está firmado sobre melhores promessas.
nunc autem melius sortitus est ministerium quanto et melioris testamenti mediator est quod in melioribus repromissionibus sanctum es

tenho ouvido dizer a teu respeito que o espírito dos deuses está em ti, e que em ti se acham a luz, o entendimento e a excelente sabedoria.
audivi de te quoniam spiritum deorum habeas et scientia intellegentiaque ac sapientia ampliores inventae sint in t

as suas pernas como colunas de mármore, colocadas sobre bases de ouro refinado; o seu semblante como o líbano, excelente como os cedros.
crura illius columnae marmoreae quae fundatae sunt super bases aureas species eius ut libani electus ut cedr

numa boa terra, junto a muitas águas, estava ela plantada, para produzir ramos, e para dar fruto, a fim de que fosse videira excelente.
in terra bona super aquas multas plantata est ut faciat frondes et portet fructum et sit in vineam grande

pela fé abel ofereceu a deus mais excelente sacrifício que caim, pelo qual alcançou testemunho de que era justo, dando deus testemunho das suas oferendas, e por meio dela depois de morto, ainda fala.
fide plurimam hostiam abel quam cain obtulit deo per quam testimonium consecutus est esse iustus testimonium perhibente muneribus eius deo et per illam defunctus adhuc loquitu

e disse: deus me deu um excelente dote; agora morará comigo meu marido, porque lhe tenho dado seis filhos. e chamou-lhe zebulom.
et ait ditavit me deus dote bona etiam hac vice mecum erit maritus meus eo quod genuerim ei sex filios et idcirco appellavit nomen eius zabulo

tu, ó rei, na visão olhaste e eis uma grande estátua. esta estátua, imensa e de excelente esplendor, estava em pé diante de ti; e a sua aparência era terrível.
tu rex videbas et ecce quasi statua una grandis statua illa magna et statura sublimis stabat contra te et intuitus eius erat terribili

Às coisas excelentes pelos caminhos estreitos. não se vence na vida sem lutas.
ad augusta per augusta